Name: The Telephone
Start: 2023-08-04T00:00:00.000Z
End: 2023-08-04T00:00:00.000Z
Location: Castell Peralada

Organization

Festival Castell de Peralada

Regia

Maria Goiricelaya

Direzione d'orchestra

Iván Martín

Costumi

Nerea Torrijos

Luci

David Alkorta

Cantante

Soprano

Ruth González

Lucy England

Baritono

Jan Antem

Ben Upthegrove

Suono

Sixto Cámara

Assistant Stage Director

Alberto Ferrero

Orchestra

Ensemble Galdós

inglese

The Telephone -  (Il telefono)

Peralada

Spagna

Castell Peralada

The Telephone Menotti

Public

Il telefono

Approvato

Accordionist

Strumento

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianista

Recorder Player

Saxophonist

Suonatore di flauto

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinista

Violino Piccolo Player

Violista

Altro

Ballando

Chorus Director

Composizione

Coreografia

Coro

Direzione del coro

Docente di canto

Drammaturgia

Emittente radiotelevisiva

Extra

Illustrator

Insegnante

Libretto

Maestro ripassatore

Orchestra Operations

Parrucco

Photographer

Poet

Produzione esecutiva

Recitazione

Scenografia

Stage Manager

Traduzione

Trucco

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzosoprano

Basso-baritono

Tenore

Basso

Contralto

Controtenore

Alto

Continuo

Mimi

Narrazione

Voce bianca

The Telephone, or l'Amour à trois is a one-act comic opera by Gian Carlo Menotti. For the first time this title arrives at the Peralada Festival with musical direction by Iván Martín, the musical interpretations of Galdós Ensemble and the voices of soprano Ruth Giménez and baritone Jan Antem. With the production of the Musika Música festival in Bilbao, this is the first operatic project of the Bilbao actress, playwright and director María Goiricelaya, winner of a Max Prize for the Performing Arts for her adaptation of Lorca Yerma's work. In The Telephone, which can be seen in the original English version at Peralada, the Italian-American author criticizes the abuse of the telephone in personal relationships. The book tells the love story of three, between a couple and their phone. An argument that turns Menotti into quite a visionary, since the opera was premiered in 1947, and shows, in a parody, the story of Lucy and Ben, a couple in love, whose relationship becomes complicated every minute that goes by because of her phone addiction. A situation that the stage manager tackles with intelligence and a great sense of humor and that will feature a modern and up-to-date scenography.
A second musical proposal after hours
The night, however, also aims to be a love triangle. The performance of Menotti's opera will be followed by the Ticket To Ride: The Beatles and Bowie concert by the GIO Symphonia directed by Francesc Prat, where there will also be a summer cocktail specially prepared by Toni Gerez, head of the venue and sommelier at the Castell Peralada Restaurant, to complete an experience specially designed for the youngest with the aim of bringing opera closer to new audiences through a three-way love story

English

The Telephone, or l’Amour à trois és una òpera còmica d’un sol acte de Gian Carlo Menotti. Per primera vegada arriba aquest títol al Festival de Peralada amb direcció musical d’Iván Martín, les interpretacions musicals de Galdós Ensemble i les veus de la soprano Ruth Giménez i el baríton Jan Antem. Amb la producció del festival Musika Música de Bilbao, es tracta del primer projecte operístic de l’actriu, dramaturga i directora bilbaïna María Goiricelaya, guanyadora d’un Premi Max de les Arts Escèniques per la seva adaptació de l’obra de Lorca Yerma. A The Telephone, que a Peralada es podrà veure en versió original en anglès, l’autor italoamericà fa una crítica de l’abús del telèfon en les relacions personals. El llibret narra la història d’amor a tres, entre una parella i el seu telèfon. Un argument que converteix Menotti en tot un visionari, ja que l’òpera va ser estrenada l’any 1947, i mostra, en clau de paròdia, la història de Lucy i Ben, una parella d’enamorats, la relació dels quals es complica cada minut que passa a causa de l’addicció que ella té al telèfon. Una situació que la directora d’escena aborda amb intel·ligència i molt sentit de l’humor i que comptarà amb una escenografia moderna i propera.
Una segona proposta musical after hours
La nit, però, també pretén ser un triangle amorós. La representació de l’òpera de Menotti anirà seguida del concert Ticket To Ride: The Beatles i Bowie a càrrec de la GIO Symphonia dirigida per Francesc Prat, on tampoc no faltarà un còctel d’estiu especialment preparat per Toni Gerez, cap de sala i sommelier del Castell Peralada Restaurant, per completar una experiència especialment pensada per als més joves amb l’objectiu d’acostar l’òpera a nous públics a través d’una història d’amor a tres

català

Il telefono by Menotti, ven 04 ago 2023, Da (2023/2023), Diretto da Maria Goiricelaya,, Direttore d'orchestra Iván Martín, Castell Peralada, Peralada, Spagna

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi