Organization

Conductor

James Gaffigan

Stage director

Alex Ollé

Set designer

Alfons Flores

Costume designer

Josep Abril

Lighting designer

Urs Schönebaum

Video designer

Franc Aleu

Singer

Tenor

Stephen Gould

Tristan

Bass

Ain Anger

King Mark

Soprano

Ricarda Merbeth

Isolde

Baritone

Kostas Smoriginas

Kurwenal

Moisés Marín

Melot

Alejandro Sánchez

A steersman

Chorus master

Francesc Perales

Mezzo-soprano

Claudia Mahnke

Brangaene

Palau de les Arts Reina Sofia

Others

Cor de la Generalitat Valenciana

Orchestra

Orquestra de la Comunitat Valenciana

nemščina

Tristan und Isolde -  (Tristan and Isolde)

Valencia

Spain

Palau de les Arts Reina Sofía

Sala Principal

Tristan und Isolde Wagner,Richard

Public

Private

Tristan and Isolde

Approved

Tristan und Isolde Wagner, Richard

Tristan und Isolde, òpera de Richard Wagner. Del 20 d'abril al 3 de maig de 2023 en Les Arts, València.https://www.lesarts.com/tristan-und-isolde/Les Arts t’...

Tristan und Isolde, o la mística dissolucióLa història d’Isolda d’Irlanda i del jove Tristany s’ha entestat en mostrar el caràcter transcendent de l’amor com a ruptor de límits i com a transgressor de corporeïtats. La infinitud buscada en el seu desenvolupament, la contínua transformació de la cèl·lula melòdica original, i la destrucció de la forma prèvia sols persegueixen un horitzó: la superació del lligam físic. Tristany i Isolda són la vida més enllà de la vida, i aquesta és sinònim de mort; i aquesta mort és el pas a la forma més perfecta d’energia que, com a llum encegadora, ho sumeix tot en un abisme de delit inconscient i suprem.

Amb Tristan und Isolde, Les Arts reprèn el vincle especial amb la música de Wagner, un dels segells d’identitat de la institució des que en la primera temporada va començar a rodar L’anell del Nibelung. Àlex Ollé és el responsable de la direcció d’escena de la producció estrenada exitosament a l’Òpera de Lió, d’estètica moderna, sòbria i elegant alhora, rica en simbolisme, que aconsegueix encendre la flama de l’amor romàntic en ple segle XXI. El mestre James Gaffigan dirigeix el seu primer Wagner al capdavant de l’OCV i a la parella protagonista formada pel Tristan més sol·licitat pels teatres, Stephen Gould, anteriorment protagonista de Les Troyens en Les Arts, i la Isolde de Ricarda Merbeth, una de les millors sopranos wagnerianes del nostre temps. Per a arrodonir el repartiment, el baix Ain Anger i la temperamental Brangäne d’Elena Zhidkova, recordada pel públic valencià per la seua impressionant Judith en El castell de Barbablava.

català

Tristan und Isolde, o la mística disoluciónLa historia de Isolda de Irlanda y del joven Tristán se ha empeñado en mostrar el carácter trascendente del amor como ruptor de lindes y como transgresor de corporeidades. La infinitud buscada en su desarrollo, la continua transformación de la célula melódica original, y la destrucción de la forma previa sólo persiguen un horizonte: la superación de la atadura física. Tristán e Isolda son la vida más allá de la vida, siendo ésta sinónimo de muerte; siendo tal muerte el paso a la forma más perfecta de energía que, como una luz cegadora, lo sume todo en un abismo de inconsciente y supremo deleite.

Con Tristan und Isolde, Les Arts retoma su mágico vínculo con la música de Wagner, uno de los sellos de identidad de la institución desde que en la primera temporada comenzase a rodar El anillo del Nibelungo. Àlex Ollé es el responsable de la dirección de escena de la producción estrenada exitosamente en la Opéra de Lyon, de estética moderna, al tiempo que sobria y elegante, rica en simbolismo, que logra prender la llama del amor romántico en pleno siglo XXI. El maestro James Gaffigan dirige su primer Wagner al frente de la OCV y a la pareja protagonista formada por el Tristan más solicitado por los teatros, Stephen Gould, anteriormente protagonista de Les Troyens en Les Arts, y la Isolde de Ricarda Merbeth, una de las mejores sopranos wagnerianas de nuestro tiempo. Para redondear el reparto, el bajo Ain Anger y la temperamental Brangäne de Elena Zhidkova, recordada por el público valenciano por su impresionante Judith en El castillo de Barbazul.

español

Tristan und Isolde, or the mystical dissolution The story of Isolde of Ireland and the young Tristán has endeavored to show the transcendent nature of love as a breaker of boundaries and as a transgressor of corporeality. The infinity sought in its development, the continuous transformation of the original melodic cell, and the destruction of the previous form only pursue one horizon: the overcoming of physical bondage. Tristan and Iseult are life beyond life, the latter being synonymous with death; such death being the passage to the most perfect form of energy that, like a blinding light, plunges everything into an abyss of unconscious and supreme delight.

With Tristan und Isolde, Les Arts resumes its magical link with Wagner's music, one of the institution's hallmarks since the first season began filming The Ring of the Nibelung. Àlex Ollé is responsible for the stage direction of the production successfully premiered at the Opéra de Lyon, with a modern aesthetic, while sober and elegant, rich in symbolism, which manages to light the flame of romantic love in the XXI century. Master James Gaffigan directs his first Wagner at the head of the OCV and to the leading couple formed by the most sought-after Tristan in theaters, Stephen Gould, previously the lead in Les Troyens at Les Arts, and Ricarda Merbeth's Isolde, one of the best Wagnerian sopranos of our time. To round out the cast, the bass Ain Anger and Elena Zhidkova's temperamental Brangäne, remembered by the Valencian public for her impressive Judith in Bluebeard's Castle.

English

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Posadka

Ansambel