Organization

Singer

Soprano

Olga Starodubova (Tenyakova)

Liù

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Baritone

Valery Gordeev

Ping

Alexey Semenischev

Tenor

Igor Leus

Pang

Aleksandr Kulga

A Mandarin

Stage director

Jean-Romain Vesperini

Conductor

Oliver von Dohnányi

Alexey Bogorad

Set designer

Dirk Hofacker

Chorus master

Elvira Gaifullina

Lighting designer

Christophe Chaupin

Video designer

Ilia Shusharov

Nadezhda Babintseva

Turandot

Bass

Rustam Kasimov

Timur

Ilgam Valiev

Calaf

Pavel Mezhov

The Emperor Altoum

Ildar Rakhimov

Pong

Mikhail Korobeinikov

Costume designer

Ural Opera Ballet

Assistant Stage Director

Yaroslavia Kalesidis

Orchestra

Ural Opera Ballet Orchestra

Others

Ural Opera Chorus

Konstantin Chudovsky

Vladimir Voroshnin

Vladislav Troshin

Natalia Karlova

Pavel Kruchinsky

italià

Ekaterinburg

Russia

Ekaterinburg Opera

Turandot Puccini

Public

Private

Approved

The last opera of the last classic of Italian opera, Turandot, remained unfinished. According to Puccini's drafts, it was completed at different times by different composers. The Ural Opera refers to the first time, the traditional ending by Franco Alfano — a happy ending, in which the impregnable Chinese princess answers the kiss of the Unknown Prince, the contender for her hand, who guessed three of her riddles and thus escaped execution. French director Jean-Romain Vesperini, who made his debut in Yekaterinburg, and artist Dirk Hofaker (who worked on the production of Eugene Onegin) created on stage the image of fabulous medieval China in all its oriental splendor and wealth. The director explains his method: "I'm not interested in intellectual concepts, but I work with the score and libretto, which is such a rarity these days."

English

Последняя опера последнего классика итальянской оперы, «Турандот» осталась недописанной. По черновикам Пуччини ее в разное время завершали разные композиторы. Урал Опера обращается к первому по времени, традиционному финалу авторства Франко Альфано — счастливому финалу, в котором неприступная китайская принцесса отвечает на поцелуй Неизвестного принца, претендента на ее руку, отгадавшего три ее загадки и таким образом избежавшего казни. Дебютирующий в Екатеринбурге французский режиссер Жан-Ромен Весперини и художник Дирк Хофакер (он работал над постановкой «Евгения Онегина») создали на сцене образ сказочного средневекового Китая во всем восточном великолепии и богатстве. Режиссер объясняет свой метод: «Меня не интересуют интеллектуальные концепции, а вот с партитурой и либретто я работаю, и это такая редкость по нынешним временам».

русский

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt