Organization

Admin

Conductor

Giuliano Carella

Stage director

Jan Philipp Gloger

Set designer

Ben Baur

Costume designer

Sibylle Wallum

Lighting designer

Andreas Grüter

Dramaturge

Svenja Gottsmann

Singer

Tenor

Gaston Rivero

Richard

Soprano

Astrik (Astghik) Khanamiryan

Amelia

Contralto

Agostina Smimmero

Ulrica

Hila Fahima Ruschin

Oscar

Bass

Wolfgang Stefan Schwaiger

Silvano

Christoph Seidl

Samuel

Lucas Singer

Oper Köln

Baritone

Simone Del Savio

Renato

Others

Chor der Oper Köln

Orchestra

Gürzenich - Orchester Köln

Chorus master

Rustam Samedov

William Socolof

Zenon Ivan

A servant of Amelia

Choreographer

Nwarin Gad

Michael Terada

A judge

Benedikt Lucks

Dancers

Pia Möbus

Katja Silber

Helena Spieker Castillo

Joshua Stock

Tobias Zell

Lada Kyssy

Un ballo in maschera -  (A Masked Ball)

Cologne

Germany

Staatenhaus Köln

Saal 1

Un ballo in maschera Verdi

Public

A Masked Ball

Approved

Ab 14. April 2024 kommt Jan Philipp Glogers Inszenierung von Giuseppe Verdis „Ein Maskenball“ auf die Bühne! Mit den farbprächtigen Kostümen von Sibylle Wall...

Wieder einmal auf der Suche nach einem geeigneten Stoff, stieß Giuseppe Verdi auf ein Manuskript von Eugène Scribe, das von einem historischen Attentat auf den schwedischen König Gustav III. handelt. Basierend auf der Vorlage Scribes, schrieb Antonio Somma auf Bitten Verdis das Libretto, das der Komponist 1858 für das Teatro San Carlo in Neapel vertonte. Doch die neapolitanische Zensurbehörde lehnte den Stoff ab – ein ähnliches historisches Attentat im Königreich Neapel auf Ferdinand II. lag erst zwei Jahre zurück, und Königsmorde auf der Bühne wurden nicht gern gesehen. Nach einer Überarbeitung wurde „Un ballo in maschera“ schließlich 1859 in Rom aufgeführt. In diesem Werk offenbart die Musik Verdis wieder einmal ihre ganze emotionale und dramatische Kraft und schafft dabei tragische und komische Situationen gleichermaßen, die jedoch des Öfteren von einer grausamen Ironie durchzogen werden. Verdis Figuren unterliegen dabei allesamt dem Konflikt zwischen der von der Gesellschaft auferlegten äußeren Fassade und ihren inneren hochemotionalen Gefühlen. Doch was passiert, wenn die Masken fallen? Regisseur Jan Philipp Gloger und sein Team hinterfragen die sozialen Rollenspiele und begeben sich auf die Suche danach, was sich hinter den Masken verbirgt. Mit dem gebürtigen Mailänder Giuliano Carella steht ein ausgewiesener Verdi-Spezialist am Pult des Gürzenich-Orchesters.

Deutsch

Once again in search of a suitable subject, Giuseppe Verdi came across a manuscript by Eugène Scribe that tells of a historical assassination attempt on the Swedish king Gustav III. acts. Based on Scribe's original, Antonio Somma wrote the libretto at Verdi's request, which the composer set to music in 1858 for the Teatro San Carlo in Naples. But the Neapolitan censorship authorities rejected the material – a similar historical assassination attempt on Ferdinand II in the Kingdom of Naples had only taken place two years ago, and regicides on the stage were frowned upon. After a revision, Un ballo in maschera was finally performed in Rome in 1859. In this work, Verdi's music once again reveals all its emotional and dramatic power, creating tragic and comic situations in equal measure, which are often permeated by a cruel irony. Verdi's characters are all subject to the conflict between the outer facade imposed by society and their inner highly emotional feelings. But what happens when the masks fall? Director Jan Philipp Gloger and his team question the social role-playing games and go in search of what is hidden behind the masks. Milan-born Giuliano Carella is a proven Verdi specialist conducting the Gürzenich Orchestra.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt