Organization

Palaces of Saint-Petersburg

Zanger

Soprano

Jasmina Trumbetaš Petrović

Sopraan

Tenor

Carlos D'Onofrio

Dirigent

Alexis Vassiliev

Orchestra

Moscow State Academic Symphony Orchestra conducted by Pavel Kogan

Vasily vereshchagin. 180 years. Melodies of life and creativity»

Sint-Petersburg

Rusland

Vasily vereshchagin. 180 years. Melodies of life and creativity»: Concert

Public

Concert

Approved

30 октября Международный музыкальный фестиваль «Дворцы Санкт-Петербурга» приглашает в Мраморный дворец на необыкновенный вечер- симбиоз творчества гениального живописца Василия Верещагина и самых ярких композиторов 19 века, чьи сочинения прозвучат в исполнении звездного десанта музыкантов из Италии, России, Армении, Аргентины.

В Готическом зале Мраморного дворца состоится премьерный концерт нового совместного проекта «Музыка и живопись» Фестиваля «Дворцы Санкт-Петербурга» и Государственного Русского музея. Первый вечер цикла посвящен 180-летию со дня рождения великого художника – баталиста, военкора Василия Верещагина.

Верещагин уникален, его полотна производят неизгладимое впечатление даже на публику XXI века! Его картины вызывали восхищение и ужас, посетители выставок боготворили художника и теряли сознание от эмоций, вызванных силой его кисти и мощью сюжетов. Василий Верещагин лично принимал участие в организации экспонирования своих работ и зачастую приглашал музыкантов, чтобы с помощью музыки еще ярче донести свои замыслы.

Следуя традиции, введенной самим художником, на концерте будут представлены самые выразительные работы Верещагина и «озвучены» музыкальными шедеврами Римского-Корсакова, Бетховена, Сен-Санса, Пуччини. Каждое сочинение передаст характер картины. Ну а в секреты живописи гостей вечера посвятит специалист Русского музея. О том, как музыка отражает живопись поведает увлекательный рассказчик, з. а. России Мария Сафарьянц.

Верещагин знаменит во всем мире не только ошеломительным мастерством, светом, который идет от его полотен, но и интереснейшими сюжетами. Эти мотивы и будут «озвучены» с помощью музыки. Так, восточная тема, будет проиллюстрирована инструментом с магическим звучанием- дудук.

«Певица мира», одна из самых ярких представительниц итальянского бельканто в наше время Ясмина Трумбеташ— специальный гость этого концерта, красота и богатые краски голоса которой как нельзя лучше составят «дуэт» полотнам одного из мощнейших художников мира.

Мужские партии исполнит Карлос Д’Онофрио. Драматическое дарование, бархатный, теплый проникающий голос с неподражаемым акцентом – таков на сцене истинный сын Аргентины Карлос ДОнофрио. Взыскательная петербургская публика приняла певца в свои объятия и уже не захотела отпускать. Сегодня Карлос – солист Мариинского театра. Артист выступал под управлением Валерия Гергиева, Фабио Мастранджело, Габриэля Гейне, Кристиана Кнаппа на лучших сценах России, включая Государственный Кремлёвский Дворец. Участник крупных концертных программ в России, Италии, Финляндии, Японии и США

С нюансами мастерства Верещагина гостей познакомит искусствовед Русского музея, а с интересными деталями творчества композиторов, чья музыка будет звучать, з.а. России Мария Сафарьянц. За дирижерским пультом – ректор Санкт-Петербургской Консерватории А. Васильев

русский

On October 30, the International Music Festival "Palaces of St. Petersburg" invites you to the Marble Palace for an extraordinary evening - a symbiosis of the work of the brilliant painter Vasily Vereshchagin and the brightest composers of the 19th century, whose compositions will be performed by a star landing of musicians from Italy, Russia, Armenia, Argentina.

The premiere concert of the new joint project "Music and Painting" of the "Palaces of St. Petersburg" Festival and the State Russian Museum will take place in the Gothic Hall of the Marble Palace. The first evening of the cycle is dedicated to the 180th anniversary of the birth of the great battle painter, military commissar Vasily Vereshchagin.

Vereshchagin is unique, his canvases make an indelible impression even on the public of the 21st century! His paintings evoked admiration and horror, exhibition visitors idolized the artist and lost consciousness from the emotions caused by the power of his brush and the power of the plots. Vasily Vereshchagin personally took part in organizing the exhibition of his works and often invited musicians to convey their ideas even more vividly with the help of music.

Following the tradition introduced by the artist himself, the most expressive works of Vereshchagin will be presented at the concert and "voiced" by the musical masterpieces of Rimsky-Korsakov, Beethoven, Saint-Saens, Puccini. Each composition will convey the character of the picture. Well, a specialist of the Russian Museum will dedicate the guests of the evening to the secrets of painting. A fascinating storyteller will tell about how music reflects painting, h. a. Russian Maria Safariants.

Vereshchagin is famous all over the world not only for his stunning skill, the light that comes from his canvases, but also for his most interesting subjects. These motives will be "voiced" with the help of music. So, the oriental theme will be illustrated by an instrument with a magical sound - duduk.

“Singer of the world”, one of the brightest representatives of Italian bel canto in our time, Yasmina Trumbetash , is a special guest of this concert , whose beauty and rich colors of her voice will perfectly compose a “duet” to the canvases of one of the most powerful artists in the world.

The male parts will be performed by Carlos D'Onofrio . Dramatic talent, velvety, warm penetrating voice with an inimitable accent - such is the true son of Argentina, Carlos Donofrio, on stage. The exacting St. Petersburg public took the singer into their arms and no longer wanted to let go. Today Carlos is a soloist of the Mariinsky Theatre. The artist performed under the direction of Valery Gergiev, Fabio Mastrangelo, Gabriel Heine, Christian Knapp on the best stages of Russia, including the State Kremlin Palace. Participant of major concert programs in Russia, Italy, Finland, Japan and the USA

The art critic of the Russian Museum will introduce the guests to the nuances of Vereshchagin's skill, and the interesting details of the work of composers, whose music will sound , z.a. Russian Maria Safariants. At the conductor's stand - the rector of the St. Petersburg Conservatory A. Vasiliev

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Ensemble