• Productor

  

  San Francisco Opera

• Conductor

  

  Charles Mackerras

• Stage director

  

  Lotfi Mansouri

  

  Elisabeth Söderström

Repartiment

• Emilia Marty

  SS

  Stephanie Sundine

• Albert Gregor

  GC

  Graham Clark

• Dr Kolenatý

  (Dr Kolenaty)

  DJ

  Dalibor Jedlička

• Kristina

  KB

  Kathleen Brett

• Vítek

  (Vitek)

  MS

  Miroslav Svejda

• Jaroslav Prus

  TF

  Tom Fox

• Janek

  WB

  William Burden

• Hauk-Šendorf

  (Count Hauk-Sendorf)

  GR

  Gary Rideout

• Strojník

  (Stage technician)

  EP

  Earle Patriarco

• Komorná

  (Hotel housekeeper)

  MP

  Marie Plette

• Poklízečka

  (Cleaner)

  CC

  Catherine Cook

Tripulació

• Repetiteur

  PG

  Peter Grunberg

• Set designer

  LB

  Leni Bauer-Ecsy

• Costume designer

  MS

  Michael Stennett

• Lighting designer

  TJ

  Thomas J Munn

• Chorus master

  IR

  Ian Robertson

• Translator

  YS

  Yveta Synek Graff

• Assistant Stage Directors

  PW

  Paula Williams

  SB

  Sandra Bernhard

• Assisstant Conductor

  MS

  Michel Singher