Produttore
Opera North
Direzione d'orchestra
Richard Farnes
Regia
Tom Cairns
Emilia Marty
Ylva Kihlberg
Albert Gregor
Paul Nilon
Dr Kolenatý
James Creswell
Kristina
Stephanie Corley
Vítek
Mark Le Brocq
Jaroslav Prus
Robert Hayward
Janek
Adrian Dwyer
Hauk-Šendorf
Nigel Robson
Strojník
(Un macchinista)
Matthew Hargreaves
Komorná
(Una cameriera)
Rebecca Afonwy-Jones
Poklízečka
(Una donna delle pulizie)
Sarah Pring
Scenografia
Hildegard Bechtler
Luci
Bruno Poet
Leeds, Regno Unito
Salford Quays, Regno Unito
Newcastle upon Tyne, Regno Unito
Nottingham, Regno Unito