Organization

Piccolo Opera Festival

Pianist

Rossella Fracaros

Singer

Júlia Fujita

Soloist

Benjamin Šuran

soloist

Voces Goritienses

Gorizia

Italy

Public

Six Romances, Op. 38 TH 101

Romeo and Juliet

The Magic Flute

The Sleepwalker

The Marriage of Figaro

The Abduction from the Seraglio

La Serenata

The Fair Maid of the Mill, op 25 D. 795

The Tales of Hoffmann

The Barber of Seville

Don Giovanni, K. 527 (arrangement for wind octet and double bass)

Approved

Voces Goritienses: Six Romances, Op. 38 Tchaikovsky, P. I. (+10 More)

In 2023, Emil Komel Slovene Centre for Musical Education Centro and the Lojze Bratuž Kulturni Centre organized the third edition of the international Music Goritiensis competition for musicians from all over the world under the age of thirty. The aim of the competition is to promote and spread musical culture and knowledge exchange while also encouraging a new generation to study music. The Little Opera Festival is delighted to collaborate with this competition, to be able to provide an opportunity for growth for the young winners of the competition, and to provide their audience with the thrill of a concert full of fresh, talented voices which look to the future.

English

Per il terzo anno, nel 2023, lo Slovenski center za glasbeno vzgojo – Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel e il Kulturni center Lojze Bratuž hanno organizzato il Concorso internazionale Musica Goritiensis, nel quale vengono accolti musicisti fino ai 30 anni di età, proveniente da tutto il mondo: il concorso vuole promuovere e diffondere la cultura musicale e incoraggiare le nuove generazioni allo studio e alla reciproca conoscenza. Per il Piccolo Opera Festival è una grande gioia collaborare con questo giovane concorso, mettere a disposizione per le ragazze e i ragazzi vincitori un’opportunità di crescita e regalare al pubblico l’emozione di un concerto di voci fresche e talentuose, che guardano al futuro.

italiano

Zum dritten Mal, im Jahr 2023, organisierten das slowenische Musikbildungszentrum Slovenski centre za glasbeno vzgojo – Emil Komel und das Kulturni-Zentrum Lojze Bratuž den internationalen Wettbewerb Musica Goritiensis, bei dem Musiker bis 30 Jahre aus aller Welt willkommen sind: der Wettbewerb zielt darauf ab die Musikkultur zu fördern und zu verbreiten und die neuen Generationen zum Studieren und gegenseitigem Kennenlernen zu ermutigen. Für das Piccolo Opera Festival ist es eine große Freude mit diesem jungen Wettbewerb zusammenzuarbeiten, den erfolgreichen Mädchen und Jungen eine Chance zur Weiterentwicklung zu bieten und dem Publikum die Emotion eines Konzerts frischer und talentierter Stimmen zu vermitteln, die in die Zukunft blicken.

Deutsch

Slovenski center za glasbeno vzgojo Emil Komel in Kulturni center Lojze Bratuž sta v letu 2023 že tretjič organizirala mednarodno tekmovanje Musica Goritiensis, katerega se lahko udeležijo glasbeniki do 30. leta starosti, ki prihajajo z vseh koncev sveta: tekmovanje je namenjeno promociji in širjenju glasbene kulture, kar pri mlajših generacijah lahko spodbuja k študiju in medsebojnem spoznavanju. Piccolo Opera Festival s posebnim veseljem sodeluje s tem mladim tekmovanjem, ki ponuja zmagovalcem dodatno priložnost za rast, občinstvu pa emocijo koncerta svežih glasov in talentiranih pevcev.

slovenščina

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul