Organization

Bregenzer Festspiele

Conductor

Claire Levacher

Stage director

Jana Vetten

Set designer

Camilla Hägebarth

Costume designer

Chorus master

Wolfgang Schwendinger

Dramaturge

Florian Amort

Singer

Tenor

Raúl Gutiérrez

Werther

Mezzo-soprano

Kady Evanyshyn

Charlotte

Soprano

Sarah Shine

Sophie

Timothy Veryser

Schmidt

Bass

Raoul Steffani

Johann

Lucas Cortoos

Amtmann

Baritone

Yuriy Hadzetskyy

Albert

Orchestra

Symphonieorchester Vorarlberg

Others

Kinderchor der Musikmittelschule Bregenz-Stadt

francès

Bregenz

Austria

Theater am Kornmarkt

Public

alemany

Approved

Seine eigenen Empfindungen stellt ein junger Mann über alles andere. Selbst als er erfährt, dass die von ihm umschwärmte Frau bereits einem anderen versprochen ist und diesen kurz darauf heiratet, wirbt er weiterhin leidenschaftlich um ihr Herz. Nachdem er erkannt hat, dass sie ihren Ehemann nicht verlassen wird, erscheint ihm sein eigener Tod als einziger Ausweg.

Johann Wolfgang von Goethes skandalumwitterter Briefroman Die Leiden des jungen Werthers weckte mehr als 100 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung das Interesse des französischen Komponisten Jules Massenet. Gemeinsam mit seinen Librettisten verlieh er sämtlichen Menschen, von denen bei  Goethe in Werthers Briefen zu lesen ist, eine hörbare Stimme und erfand noch weitere hinzu, darunter auch sechs Kinder, die den einzigen Chor in der Oper bilden. Die überschwängliche Liebe Werthers und die von Massenet verstärkte Zerrissenheit Charlottes werden dabei in farbenprächtigen Klängen musikalisch nachgezeichnet.

Für die jungen Sänger:innen des Opernstudios der Bregenzer Festspiele erfüllt sich mit der Gelegenheit, in Massenets gefühlsgeladener Oper zu brillieren, manch ein Traum. Die Regisseurin Jana Vetten eröffnet gemeinsam mit der Ausstatterin Camilla Hägebarth ihnen und dem Publikum eine weibliche Perspektive auf den männlichen Subjektivismus und die Konsequenzen für die Menschen in dessen Umgebung. Die musikalische Leitung übernimmt die Dirigentin Claire Levacher.

Deutsch

A young man puts his own feelings above everything else. Even when he learns that the woman he adores has already been promised to someone else and is marrying him shortly thereafter, he continues to passionately court her heart. After realizing that she will not leave her husband, his own death seems the only way out.

Johann Wolfgang von Goethe's scandal-ridden epistolary novel The Sorrows of Young Werther aroused the interest of the French composer Jules Massenet more than 100 years after its first publication. Together with his librettists, he gave an audible voice to all the people mentioned in Goethe's Werther letters and invented others, including six children, who form the only chorus in the opera. Werther's exuberant love and Charlotte's inner turmoil, amplified by Massenet, are musically traced in colorful tones.

For the young singers of the Bregenz Festival Opera Studio, many a dream comes true with the opportunity to shine in Massenet's emotionally charged opera. The director Jana Vetten, together with the set designer Camilla Hägebarth, gives them and the audience a female perspective on male subjectivism and the consequences for the people around it. Conductor Claire Levacher will be in charge of the musical direction.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt