Name: Zar und Zimmermann
Start: 2011-03-26T00:00:00.000Z
End: 2011-03-26T00:00:00.000Z
Location: Musiktheater im Revier

Organization

Baritono

Michael Dahmen

Pietro I

Piotr Prochera

Tenore

E. Mark Murphy

Pietro Iwanow

Basso

Joachim G Maaß

Van Bett

Soprano

Engjellushe Duka

Marie

Alfia Kamalova

Nikolai Miassojedov

Il generale Lefort

Dong-Won Seo

Lord Syndham

Jean-Noël Briend

Il marchese di Chateauneuf

Eric Laporte

Contralto

Almuth Herbst

La vedova Browe

Direzione d'orchestra

Heiko Mathias Förster

Christian Jeub

Clemens Jüngling

Regia

Roland Schwab

Scenografia

Piero Vinciguerra

Costumi

Renée Listerdal

Direzione del coro

Drammaturgia

Anna Melcher

Musiktheater im Revier

Zar und Zimmermann -  (Zar e carpentiere)

Gelsenkirchen

Germania

Zar und Zimmermann Lortzing

Zar e carpentiere

Approvato

Two Peters, one surnamed Ivanov, the other surnamed Mikhailov, have good reason to hide their true identities in a Dutch port city: Peter Ivanov deserted from the Russian army, Peter Mikhailov is in truth the tsar of all Russians. Because of unrest, he has to return home as quickly as possible. The deserter wants to stay out of love for Marie, the niece of Mayor van Bett. An English and a French envoy try to find out which of the two Peters is now the tsar. But Mayor van Bett, bursting with conceit and vanity, unwittingly causes more confusion than enlightenment through his busy hustle and bustle. A passport and a letter at the right time ensure a happy ending - for both Peters.
In 1837, Albert Lortzing created the theatrical miracle of combining Mozart's intensity with the variety of bel canto melodies, the ingenious structure of French drama and German Romanticism. The Deutsche Spieloper based on this work is anything but harmless Biedermeier. Between a bourgeois illusory world and realistic idealism, it shows how those “from below” can heat up those “up there” when it comes to true unity. And what's more: politics of all things becomes the trigger for moral action!

English

Zwei Peter, einer mit Nachnamen Iwanow, der andere mit Nachnamen Michailow, haben guten Grund, in einer holländischen Hafenstadt ihre wahre Identität zu verbergen: Peter Iwanow ist aus der russischen Armee desertiert, Peter Michailow ist in Wahrheit der Zar aller Russen. Wegen Unruhen muss er schleunigst in die Heimat zurück. Der Deserteur möchte aus Liebe zu Marie, der Nichte des Bürgermeisters van Bett, bleiben. Ein englischer und ein französischer Gesandter versuchen herauszufinden, welcher der beiden Peter nun der Zar sei. Doch der vor Standesdünkel und Eitelkeit nur so strotzende Bürgermeister van Bett sorgt durch emsige Betriebsamkeit unabsichtlich eher für Verwirrung als für Aufklärung. Ein Pass und ein Brief zur rechten Zeit sorgen schließlich doch noch für ein glückliches Ende – für beide Peter.
Albert Lortzing schafft 1837 das Theaterwunder, die Intensität Mozarts mit der Melodienvielfalt des Belcanto, dem raffinierten Aufbau eines französischen Schauspiels und der deutschen Romantik zu verbinden. Die mit diesem Werk begründete Deutsche Spieloper ist alles andere als harmlose Biedermeierei. Sie zeigt zwischen bürgerlicher Scheinwelt und wirklichkeitsnahem Idealismus, wie die „von unten“ denen „da oben“ mächtig einheizen, wenn es um wahre Einheit geht. Und mehr noch: ausgerechnet Politik wird zum Auslöser für moralisches Handeln!

Deutsch

Zar e carpentiere by Lortzing, sab 26 mar 2011, Da (2011/2011), Diretto da Roland Schwab,, Direttore d'orchestra Heiko Mathias Förster, Christian Jeub, Clemens Jüngling, Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi