Christian Steinbock, Dramaturge, actor