Organization

Stage director

Ilaria Lanzino

Conductor

Andreas Paetzold

Costume designer

Emine Güner

Set designer

Dramaturge

Wiebke Hetmanek

Bass-baritone

Hans Gröning

Pimpinone

Soprano

Maria Ladurner

Vespetta

Lighting designer

Kai Luczak

Thomas Schlegel

Video

Boris Brinkmann

Guido Johannes Rumstadt

John Cooper

Bluebeard

Almerija Delic

Judith

Staatstheater Nürnberg

Orchestra

Staatsphilharmonie Nürnberg

nemčina

maďarčina

A kékszakállú herceg vára -  (Bluebeard's Castle)

Nuremberg

Germany

A Kékszákallú herceg vára Bartók (+1 More)

Public

Bluebeard's Castle

angličtina

Approved

Auf den ersten Blick haben Telemanns „Pimpinone“ und Bartóks „Herzog Blaubarts Burg“ wenig gemeinsam: ein komisches Intermezzo aus dem 18. Jahrhundert in der Tradition der Commedia dell’arte und ein ungarischer Opernklassiker der Moderne, der ein düsteres Märchen aus der Sicht der Psychoanalyse neu interpretiert. „Ein Sopran und ein Bariton heiraten“, bringt Regisseurin Ilaria Lanzino die Übereinstimmungen auf den Punkt. Und: „Es gibt Spannungen.“
Spannend wird die Gegenüberstellung dieser Werke sicherlich; denn Lanzino legt mit ihrer sehr konkreten Herangehensweise an die Werke ihr Augenmerk auf das Verhältnis der Geschlechter im Hier und Jetzt.

Deutsch

At first glance, Telemann's "Pimpinone" and Bartók's "Bluebeard's Castle" have little in common: a comic intermezzo from the 18th century in the tradition of the commedia dell'arte and a modern Hungarian opera classic, which is a dark fairy tale from the point of view of the Psychoanalysis reinterpreted. "A soprano and a baritone get married," director Ilaria Lanzino sums up the similarities. And: “There are tensions.”
Comparing these works will certainly be exciting; because with her very concrete approach to the works, Lanzino focuses on the relationship between the sexes in the here and now.

English

Uznanie za predstavenie (Obsadenie & Tím )

Obsadenie

Posádka

Súbor