Name: Der Kaiser von Atlantis
Start: 2016-01-26T00:00:00.000Z
End: 2016-02-03T00:00:00.000Z
Location: Teatro Goldoni

Admin

Organization

Dirigent

Roberto Misto

Regisseur

Pier Paolo Pacini

Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Acteur

Spoken

Roberto Gioffrè

Actor

Baritone

Benjamin Cho

Kaiser Overall

Matteo Loi

Bas-bariton

Daniele Terenzi

Der Lautsprecher

Dario Shikhmiri

Der Tod

Tenor

Patrick Kabongo

Harlekin

Qianming Dou

Ein Soldat

Soprano

Gioia Crepaldi

Bubikopf

Mezzo-soprano

Eun Hee Kim

Victória Pitts

Der Trommler

Veta Pilipenko

Erzähler

Orchestra

OGI Orchestra Giovanile Italiana

Bass

Giuliano Pelizon

Teatro Goldoni

Baritone (+1)

Federico Longhi

Sara Palana

Tenor (+1)

Francesco Paccorini

Diego Barretta

Carlo Messeri

Sarina Rausa

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Der Kaiser von Atlantis -  (De Keizer van Atlantis)

Florence

Italië

Staged

Opera

De Keizer van Atlantis

Approved

Der Trommler- Der Kaiser von Atlantis- Teatro del Maggio- 2016

Il Kaiser Overall: una anglicizzazione ironica del tedesco Über Alles, nome appropriato per ridicolizzare un imperatore solitario, rinchiuso in un freddo palazzo, che parla solo con un altoparlante. Una fin troppo facile identificazione con Adolf Hitler  impedì la rappresentazione dell'opera nel ghetto di Theresienstadt nel 1944; dopo sia l'autore Viktor Ullman che il librettista Peter Kien furono internati e morirono ad Auschwitz. Una storia che è insieme satira e speranza, con la Morte che si rifiuta di sottostare alla continua guerra non prendendo più le vite degli uomini, che riscoprono l'amore: il Kaiser Overall, furioso, scende a patti e accetta di morire per primo per riportare la Morte sulla terra.

In occasione del Giorno della Memoria
Prima rappresentazione a Firenze
Con il patrocinio della Comunità Ebraica di Firenze,
l’Associazione Italia-Israele e l’Ambasciata Israeliana in Italia

Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung (L'imperatore di Atlantide ovvero Il rifiuto della morte)
Leggenda in 4 scene
Musica di Viktor Ullmann
Libretto di Franz Peter Kien
Editore: Schott Music GmbH & Co, Mainz
Rappresentante per l’Italia: Suvini Zerboni Sugar Music S.P.A., Milano

italiano

Kaiser Overall: an ironic anglicization of the German Über Alles, an appropriate name to ridicule a solitary emperor, locked up in his cold palace, speaking only with a Loudspeaker. A far too easy identification with Adolf Hitler prevented the performance of the opera in the Theresienstadt ghetto in 1944; later on both the author Viktor Ullman and the librettist Peter Kien died in Auschwitz. A story that is made of both satire and hope, with Death that refuses to submit itself to this never-ending war by not taking any more lives, people are then able to rediscover love: Kaiser Overall, furious, agrees then to die first in order to bring back Death on earth.

In occasion of the Holocaust Remembrance Day

Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung (The Emperor of Atlantis or The Disobedience of death)
Opera in one act
Music of Viktor Ullmann
Libretto by Franz Peter Kien

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Ensemble