Producent
Dirigent
Josef K.
Titorelli
Fräulein Bürstner
Examining magistrate / flogger
Overseer / clergyman / manufacturer / passerby
Student / Deputy Director / Lad
Willem / court usher / lawyer
Franz / Office Director / Uncle Albert
Bailiff's wife, Leni
Mrs. Grubach
Three gentlemen / three young people
Four speakers
Voice from pen
Licht ontwerper
Video ontwerper
Dramaturg
Staging and equipment