Organization

Conductor

Bettina Ostermeier

Stage director

Sibylle Broll-Pape

Set designer

Trixy Royeck

Costume designer

Choreographer

Tatiana Diara

Dramaturge

Victoria Weich

Singer

Soprano

Katharina Brenner

Josepha Vogelhuber

Tenor

Stephan Herrmann

Leopold Brandmeyer

Spoken

Bertram Maxim Gärtner

Wilhelm Giesecke

Corinna Pohlmann

Ottilie

Denis Grafe

Dr. Otto Siedler

Bass

Eric Wehlan

Sigismund Sulzheimer

Baritone

Stephan Ullrich

Prof. Dr. Hinzelmann

Anna Döing

Klarchen

Eckhart Neuberg

The Emperor Franz Joseph

Marcel Zuschlag

Piccolo

Kathi

Others

ETA Hoffmann Theater Bamberg Chorus

Orchestra

ETA Hoffmann Theater Bamberg Orchestra

ETA Hoffmann Theater Bamberg

German

Im weißen Rößl -  (The White Horse Inn)

Bamberg

Germany

ETA-Hoffmann-Theater

Grosse Bühne

Im weißen Rößl Benatzky

Public

The White Horse Inn

Approved

Die Vorstellung des Wirtschaftsclub Bamberg e.V. wird vorverlegt und findet im Rahmen der Vorstellung am 29. Juni statt.

Berge mit ewigem Schnee, gleich nebenan der Wolfgangsee und auf dem Teller österreichische Köstlichkeiten. In der Pension "Zum weißen Rössl" im Salzkammergut steht das Glück vor der Tür. Mit dem Dampfer legen die Gäste am Steg an und bereiten der Rössl-Wirtin Josepha und ihrem Zahlkellner Leopold den Zauber der Saison: Giesecke ist mit Berliner Schnauze und Tochter Ottilie aus der Hauptstadt angereist, um endlich den ärgernden Konkurrenten Sülzheimer zu vergessen. Doch just dessen Anwalt Dr. Siedler ist hier Stammgast. Dieser ist nicht nur Giesecke ein Dorn im Auge; auch Leopold beobachtet Siedler argwöhnisch, denn seine geliebte Josepha interessiert sich mehr für den Anwalt als für den Kellner. Siedler jedoch verliebt sich in Ottilie, was des Kellners Freud’ und der Wirtin zunächst Leid ist. Auch der "schöne" Sülzheimer-Sohn Sigismund lässt sich die Alpenidylle nicht entgehen und meldet sich samt Zugbekanntschaft Professor Dr. Hinzelmann und Tochter Klärchen an, die sich wiederum der koketten Galanterie Sigismunds nicht entziehen kann. Und weil’s im Salzkammergut fein ist, will sich auch der Kaiser Franz Joseph hier vergnügen. So blüht die Liebe das ganze Jahr, Reisegesellschaft und Rössl-Belegschaft verlieren ihr Herz aneinander.

Die Operette "Im weißen Rössl“, komponiert von Ralph Benatzky, ist ein Klassiker des Unterhaltungstheaters, das seinen Kultstatus über viele Jahrzehnte beweisen konnte: 1930 uraufgeführt, von den Nazis verboten, mit Stars wie Camilla Spira und später Peter Alexander besetzt, findet sie durch die Inszenierung der Geschwister Pfister 1994 zu einer Fassung voll Schmiss, musikalischem Witz und schlagender Heiterkeit.

Deutsch

The White Horse Inn by Benatzky, From (2018/2019), Directed by Sibylle Broll-Pape,, Conductor Bettina Ostermeier, ETA-Hoffmann-Theater, Bamberg, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues