• Productor

  

  State Opera Berlin

• Conductor

  

  Daniel Barenboim

  

  Domingo Hindoyan

• Stage director

  CG

  Claus Guth

Repartiment

• Juliette

  (Julietta)

  MK

  Magdalena Kožená

• Michel

  

  Rolando Villazón

• Le Facteur

  (Postman)

  RC

  Richard Croft

• L'Homme au casque

  (Man with helmet)

  AK

  Arttu Kataja

• L'Homme à la fenêtre

  (The man in the window)

  JM

  Jan Martinik

• Le Petit arabe

  (Little Arab)

  TL

  Thomas Lichtenecker

• Le Vieil Arabe

  (Old Arab)

  WS

  Wolfgang Schöne

• La Marchande d'oiseaux

  (Bird seller)

  

  Elsa Dreisig

• La Marchande de poissons

  (Fishmonger)

  

  Adriane Queiroz

• Le Petit vieux

  (Old Man)

  WS

  Wolfgang Schöne

  JM

  Jan Martinik

• La Vieille Dame

  (Old woman)

  

  Adriane Queiroz

• La Chiromancienne

  (Fortune teller)

  

  Elsa Dreisig

• Le Marchand de souvenirs

  (Trader memories)

  AK

  Arttu Kataja

• Le Vieux Matelot

  (Ancient mariner)

  WS

  Wolfgang Schöne

• Le Jeune Matelot

  (Young mariner)

  TL

  Thomas Lichtenecker

• Le Mendiant

  (Beggar)

  AK

  Arttu Kataja

• Le Bagnard

  (Convict)

  JM

  Jan Martinik

• Le Gardien de nuit

  (Nightwatchman)

  JM

  Jan Martinik

• 1. monsieur

  

  Elsa Dreisig

• 2. Monsieur

  NS

  Natalia Skrycka

• 3. Monsieur

  TL

  Thomas Lichtenecker

• Le Chasseur

  TL

  Thomas Lichtenecker

• Le Conducteur de train

  FH

  Florian Hoffmann

• Kommissar/Briefträger/Waldhüter/Beamter

  RC

  Richard Croft

Tripulació

• Set designer

  AP

  Alfred Peter

• Costume designer

  ED

  Eva Dessecker

• Lighting designer

  OF

  Olaf Freese

• Dramaturge

  YG

  Yvonne Gebauer

  RR

  Roman Reeger