The Tales of Hoffmann by Offenbach, ned. 09 nov. 2003, Od (2003/2003), Režija: Claire Servais,, Dirigent Friederich Pleyer, Théâtre Royal de Liège, Liège, Belgium

• Producent

  

  Opéra Royal de Wallonie - Liège

• Conductor

  FP

  Friederich Pleyer

• Stage director

  CS

  Claire Servais

Igralska zasedba

• Hoffmann

  JF

  Jean-Pierre Furlan

• Olympia

  LD

  Laure Delcampe

• Antonia

  NA

  Nicoleta Ardelean

• Giulietta

  (Juliet)

  AY

  Alexise Yerna

• Nicklausse

  DH

  Delphine Haidan

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  GG

  Guy Gabelle

• Hermann

  (Herman)

  RJ

  Roger Joakim

• Luther

  KT

  Keith Tillotson

• Spalanzani

  

  Patrick Delcour

• Crespel

  LG

  Léonard Graus

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  CS

  Christine Solhosse

• Schlémil

  (Schlemil)

  RJ

  Roger Joakim

• Les 4 Diables

  NC

  Nicolas Cavallier

• Les 4 Valets

  FP

  François Piolino

Posadka

• Costume designer

  JJ

  Jorge Jara

• Set designer

  JJ

  Jorge Jara