The Tales of Hoffmann by Offenbach, Dv. 20 Nov. 2009, De (2009/2009), Dirigit per Günter Krämer,, Director musical Michael Helmrath, Opernhaus, Cologne, Germany

• Productor

  

  Oper Köln

• Conductor

  MH

  Michael Helmrath

• Stage director

  GK

  Günter Krämer

Repartiment

• Hoffmann

  MK

  Matthias Klink

• Olympia

  

  Anna Palimina

• Antonia

  AL

  Anna Leese

  JM

  Jutta Maria Böhnert

• Giulietta

  (Juliet)

  IS

  Ingeborg Schöpf

• Stella

  MR

  Maike Raschke

• Nicklausse

  KW

  Katrin Wundsam

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  

  Raphael Wittmer

• Hermann

  (Herman)

  CW

  Christoph Westerkamp

• Wilhelm

  (William)

  

  Daniele Macciantelli

  CK

  Charlie Kedmenec

• Luther

  

  Dennis Wilgenhof

• Spalanzani

  AF

  Alexander Fedin

• Crespel

  

  Dennis Wilgenhof

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  AA

  Andrea Andonian

• Schlémil

  (Schlemil)

  

  Daniele Macciantelli

• Les 4 Diables

  SY

  Samuel Youn

• Les 4 Valets

  MK

  Martin Koch

Tripulació

• Set designer

  GP

  Gottfried Pilz

• Costume designer

  GP

  Gottfried Pilz

• Lighting designer

  MV

  Manfred Voss

• Choreographer

  AF

  Athol Farmer

• Chorus master

  AO

  Andrew Ollivant

• Dramaturge

  RH

  Ralf Hertling