Name: M1 Vánoční Koncert
Start: 2021-12-22T00:00:00.000Z
End: 2021-12-22T00:00:00.000Z
Location: Dům kultury města Ostravy (Janáčkova filharmonie Ostrava)

Admin

Janáček Philharmonic Ostrava

Orchestra

Conductor

Chuhei Iwasaki

Baritone

Roman Hoza

Others

Canticum Ostrava

Permoník Concert Choir

Chorus master

Jurij Galatenko

Martina Juríková

Singer

Mezzo-soprano

Anita Jirovská

Soprano

Hana Dobešová

Alto

Tenor

Václav Vallon

Bass-baritone

Bass

Dům kultury města Ostravy (Janáčkova filharmonie Ostrava)

M1 Vánoční Koncert

Ostrava

Czech Republic

M1 Vánoční Koncert: Vánoční Kantáta H 212 Honegger (+1 More)

Concert

A Christmas Cantata

Czech Christmas Mass

Joshua Dos

Approved

M1 Vánoční Koncert: A Christmas Cantata Honegger (+1 More)

French composer of Swiss origin Arthur Honegger composed his last piece, A Christmas Cantata for a baritone soloist, a children’s choir, an organ and an orchestra, two years before his death. The premier in 1953 presented a piece filled with the peace and hope which Christ’s birth brings. The listener may enjoy pleasant echoes of folk carols and baroque polyfony.

“Solemn mass dedicated to celebration of the birth of Our Lord Jesus Christ, in Czech language with music composed by Jakub Jan Ryba, a teacher and director of Rožmitál church choir, in the year 1796, in his 31 years of age.” This long name – originally written in Latin – was given to the composition which became a synonym to Czech Christmas, but we know it by its shorter name Czech Christmas Mass. Ryba himself valued his other works more. However, its simplicity and natural musicality made this piece the prototype of Czech Christmas. “What may those strains be? Beauty that lingers?” ask the characters in one of the arias. And every listener knows the answer even after more than two centuries.

English

Rybova Česká mše vánoční a Honeggerova Vánoční kantáta – to je sváteční program koncertu, který povede dirigent Chuhei Iwasaki. Výjimečnou atmosféru podtrhne také Koncertní sbor Permoník.

Francouzský skladatel švýcarského původu Arthur Honegger napsal své poslední vokálně instrumentální dílo, Vánoční kantátu pro baryton, dětský sbor, varhany a orchestr, dva roky před svou smrtí. Premiéra v roce 1953 přinesla dílo prostoupené pohodou, klidem a nadějí, které člověku přináší Kristovo narození. Posluchači jsou osloveni také ohlasy líbezných lidových koled a barokní polyfonie. 

„Slavnostní mše věnovaná oslavě narození Pána Ježíše Krista, v jazyce českém do hudby uvedená Jakubem Janem Rybou, učitelem a ředitelem rožmitálského kůru roku 1796 ve 31 letech jeho věku.“ Tento sáhodlouhý název – v originále navíc latinsky – dal autor skladbě, která se stala doslova synonymem českých Vánoc. Známe ji pod kratším názvem Česká mše vánoční, případně jako jednoslovnou Rybovku. Ryba sám si přitom více cenil jiných svých opusů. Zpěvnost, prostota a přirozená hudebnost však z této skladby vytvořila prototyp českých Vánoc. „Co jest to, co jest za libé hraní?“, ptají se v jedné árii Rybovy postavy. Odpověď zná i po více než dvou stoletích každý posluchač.

čeština

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt