Name: Moby Dick, at last Queequeg speaks
Start: 2023-01-21T00:00:00.000Z
End: 2023-02-16T00:00:00.000Z
Location: De Warande

Organization

Singer

Nobulumko Mngxekeza

Soprano

Stage director

Gorges Ocloo

Conductor

Toon Callier

Lighting designer

Jannes Dierynck

Costume designer

Freya Proost

Set designer

Giovani Vanhoenacker

Repetiteur

Jan Debel

Sound designer

Brecht Beuselinck

Dramaturge

Josse de Pauw

De Singel

Moby Dick, at last Queequeg speaks

Bruges

Belgium

CC Brugge

Turnhout

De Warande

Moby Dick, at last Queequeg speaks Pauwels

Public

Approved

Gorges Ocloo had long wanted to create a performance based on Herman Melville 's literary classic Moby Dick . When he saw a picture in the newspaper a few years ago of an 11-year-old girl in her Sunday dress, floating lifelessly in the azure waters of the Mediterranean, the puzzle started to come together. Did this girl, one of the first victims of a sunken refugee boat, know in advance how dangerous her journey would be? And would the ever-silent Queequeg, portrayed as exotic 'barbarian', have boarded the Pequod had he known in advance that Captain Ahab was out on a reckless revenge mission?

Ocloo approached the Nigerian writer Ben Okri for the adaptation of Moby Dick . He reworked Melville's text into a magical-realistic story about the gap between power and impotence, high and low, rich and poor. A story that takes place after the boat has sunk. In a poetic and magical world, inspired by voodoo and animistic tales. A place where anything is possible. Where Ahab and Queequeg exchange ideas for the first time, apart from status and ego, apart from the material, pure and naked.

Josse De Pauw,  soprano Nobulumko Mngxekeza-Nziramasanga and musician Toon Callier are on stage.  Expect a jazzy opera, swinging and energetic, about the need for rapprochement in an increasingly polarizing society.

English

Gorges Ocloo wilde al langer een voorstelling maken gebaseerd op de literaire klassieker Moby Dick van Herman Melville. Toen hij een aantal jaren geleden in de krant een foto zag van een 11-jarig meisje in haar zondagse jurk, levenloos drijvend in het azuurblauwe water van de Middellandse Zee, begon de puzzel in elkaar te vallen. Wist dit meisje, een van de eerste slachtoffers van een gezonken vluchtelingenboot, vooraf hoe gevaarlijk haar reis zou zijn? En zou de immer zwijgende, als exotische ‘barbaar’ geportretteerde Queequeg aan boord van de Pequod zijn gestapt, mocht hij op voorhand geweten hebben dat kapitein Ahab uit was op een roekeloze wraakmissie?

Voor de bewerking van Moby Dick klopte Ocloo aan bij de Nigeriaanse schrijver Ben Okri. Die herwerkte Melvilles tekst tot een magisch-realistisch verhaal over de kloof tussen macht en onmacht, hoog en laag, rijk en arm. Een verhaal dat zich afspeelt nadat de boot gezonken is. In een poëtische en toverachtige wereld, geïnspireerd door voodoo en animistische vertellingen. Een plek waar alles kan. Waar Ahab en Queequeg voor het eerst met elkaar van gedachten wisselen, los van status en ego, los van het materiële, puur en naakt.

Op scène staan Josse De Pauw, sopraan Nobulumko Mngxekeza-Nziramasanga en muzikant Toon Callier. Verwacht je aan een jazzy opera, swingend en energetisch, over de nood aan toenadering in een alsmaar meer polariserende samenleving.

Nederlands

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Coproductor