Name: New Year’s Waltzes
Start: 2025-01-05T00:00:00.000Z
End: 2025-01-05T00:00:00.000Z
Location: Bozar

Admin

La Monnaie/De Munt

Bozar

Orchestra

La Monnaie Symphony Orchestra

Dirigent

Alain Altinoglu

Flutist

Matteo Del Monte

Fluit

New Year’s Waltzes

Brussel

België

Salle Henry Le Boeuf

New Year’s Waltzes: Die Fledermaus Strauss II (+3 More)

Public

Private

Concert

De Vleermuis

Flute Concerto

De Rozenkavalier

La valse

Jnanakumar P

Approved

Un Nouvel An au son de la valse 
Romantique, tendre, nostalgique, dangereuse ou sensuelle, la valse peut revêtir une palette de couleurs très différentes sans jamais dénaturer son rythme immédiatement reconnaissable. Alain Altinoglu et l’Orchestre de la Monnaie vous invitent à en découvrir toutes les facettes lors d’un concert festif.  

Dans son opérette Die Fledermaus, Johann Strauss fils utilise la danse comme un véritable ingrédient théâtral. Valses, polkas, mazurkas et czardas nourrissent les quiproquos de cette comédie burlesque, dont l’ouverture rassemble les passages les plus emblématiques. Un autre opéra, composé par un autre Strauss, Der Rosenkavalier, rend un hommage teinté d’humour à la valse, en mêlant jubilation, mélancolie et introspection. Toutes ces nuances sont préservées dans les suites d’orchestre avec lesquelles Richard Strauss a prolongé, sous forme de concerts, l’incroyable succès de son opéra. L’innocence et la légèreté associées à cette danse sont rapidement devenues désuètes après la Première Guerre mondiale. Dans sa Valse, Maurice Ravel évoque non seulement la beauté de cette époque révolue, mais aussi le déclin puis l’effondrement de l’Europe, avec une énergie à la fois entraînante et dévastatrice. Lui-même décrit cette œuvre comme « une espèce d’apothéose de la valse viennoise à laquelle se mêle, dans mon esprit, l’impression d’un tourbillon fantastique et fatal ».

français

A New Year to the sound of the waltz  
Romantic, tender, nostalgic, dangerous or sensual, the waltz can take on a palette of very different colours without ever altering its instantly recognizable rhythm. Alain Altinoglu and the La Monnaie Symphony Orchestra invite you to discover all its facets in a festive concert.    

In his operetta Die Fledermaus, Johann Strauss II uses dance as a genuine theatrical ingredient. Waltzes, polkas, mazurkas and czardas fuel the misunderstandings in this burlesque comedy, whose overture brings together the most emblematic passages. Another opera by another Strauss, Der Rosenkavalier, pays a humorous tribute to the waltz, blending jubilation, melancholy and introspection. All these nuances are preserved in the orchestral suites with which Richard Strauss extended the incredible success of his opera in concert form. The innocence and lightness associated with this dance soon became obsolete after World War I. In his La Valse, Maurice Ravel evokes not only the beauty of that bygone era, but also the decline and eventual collapse of Europe, with an energy that is both rousing and devastating. Ravel himself described the work as ‘a kind of apotheosis of the Viennese waltz, with, in my mind, the impression of a fantastic and fatal whirlwind’.

English

Wals, wals, wals het nieuwe jaar in! 
De wals, met zijn romantische, tedere, nostalgische, gevaarlijke en sensuele nuances, kan een heel uiteenlopend kleurenpalet aannemen zonder daarbij ooit zijn uiterst herkenbare ritme kwijt te raken. Alain Altinoglu en het Muntorkest nodigen u uit om tijdens een feestelijk concert alle facetten van deze dans te ontdekken. 

Voor Die Fledermaus schreef Johann Strauss Jr. walsen, polka’s, mazurka’s en czarda’s die even sprankelend zijn als de champagne die in deze operette bij liters vloeit. Veel van hun melodieën worden al aangekondigd in de ouverture, die meteen de toon van dit concert zet. Ook Der Rosenkavalier, een andere komedie van de hand van een andere Strauss, bevat een humoristische ode aan de wals, in een combinatie van uitgelaten, melancholische en ingetogen thema’s. Al die facetten zijn ook behouden in de orkestsuites waarmee Richard Strauss het razende succes van zijn opera een vervolg gaf op het concertpodium.  
 
De onschuld en het lichtvoetige karakter waarmee de wals geassocieerd werd, leken na de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog vervlogen. In zijn La Valse evoceert Maurice Ravel niet alleen de schoonheid van een verloren tijdperk, maar ook het verval en de ineenstorting van Europa. Ravel zelf beschreef dit werk als “een soort apotheose van de Weense wals, in mijn benadering gecombineerd met de impressie van een fantastische, fatale wervelwind”.

Nederlands

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Ensemble

Co-producent