Organization

Admin

International Festival Wratislavia Cantans

Conductor

Tõnu Kaljuste

Chorus master

Mai Simson

Others

Estonian Philharmonic Chamber Choir

Pieśni Natury – Nowogrodziec

Bolesławiec

Poland

Pieśni Natury – Nowogrodziec: Mis sa sirised, sirtsuke Kreek (+10 More)

Concert

Choral music

Mis sa sirised, sirtsuke

Kuula valgusest imelist juttu

Hällilaul

Nõmmelill

Sirisege, sirbikesed

Undsel ilmal lätsi ma

Talvine õhtu

Jaan läheb jaanitulele

Meie err

Maga, maga, Matsikene

Eesti kalendrilaulud

Approved

Natura i zachodzące w niej procesy od lat inspirują kompozytorów swą tajemniczością. Szczególnie bliska była twórcom pochodzącym z Estonii. Wśród nich znajdowali się zaliczani do grona największych kompozytorów XX wieku Cyrillus Kreek oraz Veljo Tormis, których dzieła wykona Estonian Philharmonic Chamber Choir pod dyrekcją Tõnu Kaljuste – znanego i cenionego dyrygenta, a zarazem założyciela oraz dyrektora artystycznego zespołu.

Cyrillus Kreek urodził się pod koniec dziewiętnastego stulecia, w jednej z urokliwych wsi leżących w prowincji Lääne na zachodzie Estonii. Niemal od początku jego drogi artystycznej bliskie były mu konteksty folklorystyczne. Twórczość Kreeka obejmuje dzieła przeznaczone głównie na najnaturalniejszy instrument – głos ludzki. Nie dziwi więc, że wśród kompozycji artysty odnajdziemy w większości muzykę wokalną, w której istotną rolę odgrywa przyroda. Na przestrzeni lat sukcesywnie tworzył on liczne transkrypcje melodii pieśni ludowych. Był zarazem jednym z pierwszych badaczy używających fonografu do ich rejestracji. Inspiracje te silnie odzwierciedlają się w jego dorobku artystycznym – także w pieśniach, które zabrzmią tego wieczoru. Niemal każda z nich oparta została na tradycyjnym tekście zaczerpniętym z kultury ludowej, zaś napisana przez Kreeka warstwa muzyczna tworzy doskonałe dopełnienie kolorystyczne.

Współcześnie wpływy muzyki tego artysty można dostrzec w twórczości kilku pokoleń wywodzących się z Estonii kompozytorów, w tym m.in. Veljo Tormisa. Eesti kalendrilaulud to jedno z jego najsłynniejszych dzieł należących do literatury chóralnej. Obejmuje ono pięć cykli pieśni przeznaczonych na rozmaite układy obsadowe – Mardilaulud (Pieśni na dzień św. Marcina), Kadrilaulud (Pieśni na dzień św. Katarzyny), Vastlalaulud (Pieśni na ostatki), Kiigelaulud (Pieśni na huśtawce) oraz Jaanilaulud (Pieśni na dzień św. Jana). Każdy z nich nawiązuje do konkretnego święta w tradycyjnym estońskim roku rolniczym.

polski

Nature and the processes occurring in it have been inspiring composers with their mystery for years. She was particularly close to artists from Estonia. Among them were Cyrillus Kreek and Veljo Tormis, considered among the greatest composers of the 20th century, whose works will be performed by the Estonian Philharmonic Chamber Choir conducted by Tõnu Kaljuste - a well-known and respected conductor, and also the founder and artistic director of the ensemble.

Cyrillus Kreek was born at the end of the nineteenth century, in one of the charming villages located in the Lääne province in western Estonia. Folklore contexts were close to him almost from the beginning of his artistic path. Kreek's work includes works written mainly for the most natural instrument - the human voice. It is therefore not surprising that the artist's compositions include mostly vocal music in which nature plays an important role. Over the years, he successively created numerous transcriptions of folk song melodies. He was also one of the first researchers to use a phonograph to record them. These inspirations are strongly reflected in his artistic achievements - also in the songs that will be heard that evening. Almost each of them is based on traditional text taken from folk culture, and the musical layer written by Kreek creates a perfect color complement.

Nowadays, the influence of this artist's music can be seen in the work of several generations of Estonian composers, including: Veljo Tormisa. Eesti kalendrilaulud is one of his most famous works of choral literature. It includes five song cycles intended for various arrangements - Mardilaulud (Songs for St. Martin's Day), Kadrilaulud (Songs for St. Catherine's Day), Vastlalaulud (Songs for Shrove Tuesday), Kiigelaulud (Songs on the Swing) and Jaanilaulud (Songs for St. Catherine's Day ). Saint John). Each of them refers to a specific holiday in the traditional Estonian agricultural year.

English

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Echipajul

Ansamblu