Produzent
Dirigat
Regie
Bystrouška
(Füchslein Schlaukopf)
Lišák
(Fuchs)
Pi. Revírníková
(Die Frau Försterin)
Revírník
(Der Förster)
Rechtor
(Der Schulmeister)
Pásek
(Der Gastwirt Pasek)
Malá Bystrouška
(Das junge Füchslein Schlaukopf)
Lapák
(Dackel)
Sowa
(Eule)
Komár
(Mücke)
Datel
(Specht)
Dachs
Fařar
(Der Pfarrer)
Chocholka
(Schopfhenne)
Skokánek
(Frosch)
Frantík
(Franzl)
Pepík
(Sepp)
Kobylka
(Heuschrecke)
le renard/le grillon/le coq
le curé/le blaireau/le vagabond
sauterelle/Pepik/poule huppée/geai
Kostümbild
Bühnenbild
Orchester
Nanterre, Frankreich
Maison de la musiqueCommunauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Frankreich
ThéâtreReims, Frankreich
Opéra de ReimsBisanz, Frankreich
Théâtre LedouxMassy, Frankreich
OpéraSable-sur-Sarthe, Frankreich
Centre Culturel Joël Le TheuleLe Mans, Frankreich
Les Quinconces