• Producent

  

  Tokyo Nikikai Opera Foundation

• Dirigent

  

  Jesús López-Cobos

• Regisseur

  WD

  Willy Decker

Cast

• Tristan

  BR

  Brian Register

  (2016 sep 10, 18)

  KF

  Kei Fukui

  (2016 sep 11, 17)

• König Marke

  NS

  Nayuta Shimizu

  (2016 sep 10, 18)

  KK

  Kazuhiro Kotetsu

  (2016 sep 11, 17)

• Isolde

  KY

  Keiko Yokoyama

  (2016 sep 18)

  

  Kaori Ikeda

  (2016 sep 11, 17)

• Kurwenal

  TO

  Toru Onuma

  (2016 sep 10)

  TT

  Takashi Tomokiyo

  (2016 sep 17)

• Melot

  IS

  Imao Shigeru

  (2016 sep 10)

  MK

  Murakami Kota

  (2016 sep 11, 17)

• Brangäne

  EK

  Etsuko Kanoh

  (2016 sep 10, 18)

  MY

  Makiko Yamashita

  (2016 sep 11, 17)

• Ein Hirt

  MO

  Mitsuhiko Ohno

  (2016 sep 10, 18)

  TA

  Toru Akiyama

  (2016 sep 11, 17)

• Ein Steuerman

  DK

  Daiki Katsumura

  (2016 sep 10, 18)

  YK

  Yoshiki Kobayashi

• Stimme eines jungen Seemanns

  AK

  Atsushi Kanno

  (2016 sep 11, 17)

Productieteam

• Set designer

  WG

  Wolfgang Gussmann

• Kostuum ontwerper

  WG

  Wolfgang Gussmann

• Licht ontwerper

  

  Hans Toelstede

• Koor meester

  YÔ

  Yoshiaki Ôshima