Theater Hof / Reviews

So inszeniert Isabella Gregor Johann Strauß’ „Die Fledermaus“ am Theater Hof. Ein buntes Operetten-Spektakel mit toller Musik, das trotz eines inszenatorischen Kunstgriffs unterm Strich konventionell bleibt – was man auch goutieren kann.

„…das man in Susanne Serfling als Medea eine Idealinterpretin gefunden hat, die nicht nur über enorme stimmliche Mittel, sondern auch ein ausgeprägtes schauspielerisches Talent verfügt. So zwingend sie den Zuschauer mit ihren Ausbrüchen mit in die Verzweiflung reißt, so berührend ihre Piani über den Graben strömen, so packend ist ihre Darstellung, die sie mit dem ganzen Körper regelrecht zelebriert. Die gesprochenen Texte rezitiert sie mit enormer Intensität und, dass sie die Medea gestern überhaupt zum ersten Mal auf der Bühne gestaltet, mag man kaum glauben, so überzeugend personifiziert sie die desillusionierte Frau, die nicht aus Rache zur Mörderin wird.“

Role: SOEUR CONSTANCE / Conductor: Arn Goerke / Stage Director: Lothar Krause / THEATER HOF - GERMANY// Die Heldin des Abends heißt Capucine Daumas. Nein, sie ist keine Märtyrerin, aber sie rettet die Aufführung. (...) Dass die erst vor wenigen Stunden eingeflogene (...) so war es ein einziges Vergnügen, der fröhlich-naiven Constanze bei der Arbeit zuzuschauen, die beim Bügeln lieber kindlich herumtanzt und sich an die Hochzeitsfeiern ihres Dorfes erinnert. Ein Extraapplaus für diese wunderbare Interpretation der liebenswerte Constanze.  The heroin of the evening is called Capucine Daumas. No, she is not only a martyr, she saves the performance. (…) Flew in only few hours prior to the show, (…) It was a pure pleasure to watch the joyous naivety that Constance shows at work, dancing around and laughing as a child while ironing and remembering the weddings from her village. Some special additional clapping for this wonderful interpretation of this charming Constance.  L’héroïne de la soirée s’appelle Capucine Daumas. Non, elle n’est pas un martyre mais elle sauve la représentation. (...) Arrivée par avion quelques heures auparavant, (...) Ce fut un plaisir pur de voir la joyeuse naïveté que Constance montre au travail, qui danse et se moque comme une enfant en repassant et en se remémorant les mariages de son village. Des applaudissements particuliers pour cette merveilleuse interprétation de cette charmante Constance.