Organization

Singer

Tenor

Roland Tötös

Alfred

Szilveszter Szélpál

Gabriel of Eisenstein

Soprano

Renáta Horák

Rosalinde

Máthé Beáta

Orsolya Ferenczy

Adele

Anna Varga

Baritone

Milán Taletovics

Frank

Attila Réti

Doctor Falke

Norbert Görbe

László Büte

Doctor Blind

Gabor Bónus

Mezzo-soprano

Szilvia Dobrotka

Prince Orlofsky

Spoken

László Szívós

Frosch

Conductor

Gergely Flórián

Set designer

Kázmér Tóth

Costume designer

Anni Füzér

Choreographer

Hajdu Anita

Assistant choreographer

Kata Stefanik

Musical Assistant

Hermann Szabolcs

Rita Zalánki

Prompter

Gábor Kontz

Supervisor

Dániel Pócsik

Assistant Director

Alma Kumbor

Stage director

Péter Vida

Szeged National Theatre

Others

Choir of the Szeged National Theater

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

A Denevér

Szeged

Hungary

Nagyszínház

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

The Bat

Approved

A Denevér: Die Fledermaus

ifj. Johann Strauss: A denevéroperett három felvonásban, magyar nyelven.Bemutató: 2022. december 16. 19.00https://www.szinhaz.szeged.hu/bemutatok/a-denever

Szövegkönyvét Carl Hafner és Richard Genée írta Julius Roderich Benedix Das Gefängnis című színdarabja, valamint Henri Meilhac és Ludovic Halévy Le réveillon című vígjátéka alapján

Ifj. Johann Strauss negyvenkét nap leforgása alatt komponálta meg élete fő művét, A denevért. Az összekuszált személyazonosságok, a báltermi flörtök, a kibogozhatatlannak tűnő zűrzavar és a slágerekben bővelkedő muzsika önfeledt szórakozást ígérnek. Nem véletlen alakult ki az a hagyomány, hogy a színházak A denevérrel búcsúztatják az óévet.

Eisenstein úgy dönt, hogy a börtön helyett inkább bálba megy, miközben felesége, Rosalinda otthonukban fogadja hódolóját, akit végül a férje helyett hurcolnak el. Közben Adél, a szobalány is arra használja kimenőjét, hogy úrnőjének „kölcsönvett” ruhájában bejusson a bálba, ahol mint színinövendék pózol. Eisenstein hevesen udvarolni kezd neki, aminek az álarcos magyar grófnőnek öltözött Rosalinda is szemtanúja lesz…

magyar

Its text was written by Carl Hafner and Richard Genée, based on Julius Roderich 's play Das Gefängnis by Benedix and the comedy Le réveillon by Henri Meilhac and Ludovic Halévy .

Johann Strauss Jr. composed the main work of his life, The Bat , in forty-two days . Tangled identities, ballroom flirtations, seemingly inextricable confusion and music full of hits promise unforgettable entertainment. The tradition that theaters say goodbye to the New Year with The Bat is no accident.

Eisenstein decides to go to a ball instead of prison, while his wife Rosalinda receives her suitor at their home, who is eventually taken away instead of her husband. Meanwhile, Adél, the maid, also uses her exit to get into the ball in her mistress's "borrowed" dress, where she poses as a theater student. Eisenstein starts courting her fiercely, which Rosalinda, dressed as a masked Hungarian countess, will also witness...

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble