Organization

Osterfestspiele Baden-Baden

Conductor

Daniel Harding

Festspielhaus Baden-Baden

Orchestra

Berliner Philharmoniker

Berliner Philharmoniker & Daniel Harding Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5

Baden-Baden

Germany

Berliner Philharmoniker I: Concert Various

Public

Private

Symphony No. 5 in C-Sharp Minor

5 Pieces for Orchestra op.16 IAS 26

Approved

Die fünfte Sinfonie Gustav Mahlers ist Kult, nicht erst, seit ihr Visconti das „Adagietto“ für seinen Film „Tod in Venedig“ entwendete. Mahlers riesig besetzte Sinfonien liebten es, mit Pracht zu überwältigen, bevor wenige Jahre später der Expressionist Arnold Schönberg einen neuen musikalischen Stern entdeckte. Schönbergs „Luft vom anderen Planeten“ zog den britischen Dirigenten Daniel Harding früh in ihren Bann. Als der 17-Jährige mit Freunden Schönbergs Musik aufführen wollte, fragte er in einem Brief Sir Simon Rattle um Rat. Der machte den Schüler daraufhin zum Assistenten. Der Rest ist Geschichte – und Harding ständiger Gastdirigent bei den Berliner Philharmonikern.

Deutsch

Gustav Mahler's Fifth Symphony has achieved cult status, not just since Visconti stole the “Adagietto” from it for his film “Death in Venice”. Mahler's hugely scored symphonies loved to overwhelm with splendor before a few years later the expressionist Arnold Schönberg discovered a new musical star. Schönberg's "Air from another planet" captivated the British conductor Daniel Harding early on. When the 17-year-old wanted to perform Schönberg's music with friends, he wrote to Sir Simon Rattle for advice. He then made the student an assistant. The rest is history – and Harding is permanent guest conductor with the Berlin Philharmonic.

English

La cinquième symphonie de Gustav Mahler est devenue une œuvre culte, et pas seulement depuis que Visconti lui a emprunté son « Adagietto » pour son film « Mort à Venise ». Les symphonies de Mahler, dotées d'un effectif énorme, aimaient subjuguer par leur somptuosité, avant que l'expressionniste Arnold Schönberg ne découvre quelques années plus tard une nouvelle étoile musicale. Le chef d'orchestre britannique Daniel Harding a été très tôt envoûté par « l’air d'une autre planète » de Schönberg. Lorsque le jeune homme de 17 ans voulut interpréter la musique de Schönberg avec des amis, il envoya une lettre à Sir Simon Rattle pour lui demander conseil. Celui-ci prit alors le jeune homme comme assistant. Le reste appartient à l'histoire - et Harding est aujourd’hui le chef invité permanent des Berliner Philharmoniker.

français

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble

Co-Producer