Organization

Admin

ABAO Bilbao Opera

Singer

Baritone

Juan Jesús Rodríguez

Tonio

Instrumentalist

Manuel Burgueras

Piano

Soprano

Graciela Moncloa

Lauretta

Ascensión

Joaquín

Vidal Hernando

Rosa

Abigail

Nabucco

Manon Lescaut

Rodrigo

Comedia Lírica de Ópera y Zarzuela

Bilbao

Spain

Palacio Euskalduna

Comedia Lírica De Opera Y Zarzuela: Pagliacci Leoncavallo (+8 More)

Public

Pagliacci

Gianni Schicchi

Don Carlo (Italian version)

The Carnations

Luisa Fernanda

The Troublemaker

The One with the Bunch of Roses

Samrat Sen

Approved

El 20 de abril, una espectacular Gala de ópera y zarzuela, congrega a Juan Jesús Rodríguez y Graciela Moncloa acompañados de Manuel Burgueras para realizar un recorrido lírico por arias, romanzas y escenas populares de Pagliacci, Gianni Schicchi, Don Carlos, Manon Lescaut, Nabuco, Los claveles, Luisa Fernanda, La revoltosa o La del manojo de rosas.

Juan Jesús Rodríguez está considerado por la crítica y el público como uno de los barítonos verdianos de referencia del panorama operístico actual.
Recientemente ha sido galardonado con el premio a la mejor voz verdiana masculina en los Tutto Verdi international Awards, otorgados por ABAO Bilbao Opera.
Su carrera como barítono principal le ha llevado a lo que son considerados grandes templos de la lírica en todo el mundo.
Gran amante y firme defensor del repertorio español ha encarnado los barítonos principales de zarzuela y óperas españolas en el Teatro Nacional de la Zarzuela y en sus giras por toda España.

Graciela Moncloa es reconocida en el mundo teatral por su enorme calidad, tanto vocal como interpretativa.
Su larga trayectoria en zarzuela y ópera le ha hecho recorrer los teatros más importantes del mundo al lado de figuras como Juan Jesús Rodríguez, Alfredo Kraus, Montserrat Caballé y José Carreras, entre otros.
Asimismo, ha colaborado con reconocidos directores de escena y musicales y ha sido partícipe de importantes acontecimientos de la lírica española.

Manuel Burgueras alumno del pianista Juan Carlos Arabián, tras sus inicios como pianista solista, se especializa como acompañante bajo la guía de los maestros Guillermo Opitz, Paul Schilhawsky y Erik Werba, en las más prestigiosas salas de concierto del mundo.
Acompañante regular de Montserrat Caballé durante décadas. Tiene numerosas grabaciones y su disco “Música Española para Piano y Voz del Siglo XIX”, fue nominado para los Premios Nacionales de Música 2006.

español

Apirilaren 20ko Opera eta Zarzuela Gala ikusgarriak Juan Jesús Rodríguez eta Graciela Moncloa batuko ditu, Manuel Burguerasekin batera, Pagliacci, Gianni Schicchi, Don Carlos, Manon Lescaut, Nabuco, Los claveles, Luisa Fernanda, La revoltosa edo La del manojo de rosas obretako aria, erromantza eta pasarte ezagunetan zeharreko ibilbide lirikoa egiteko.

Juan Jesús Rodríguez egungo opera-panoramako baritono verdiar erreferenteetako bat da,  kritikarien eta publikoaren aburuz. Berriki, ABAO Bilbao Operak banaturiko Tutto Verdi International Awards sarietan gizonezko ahots verdiar onenarena jaso du. Baritono nagusia izanez egin duen ibilbidean, mundu osoan lirikaren tenplu nagusitzat jotzen direnetan kantatu du. Errepertorio espainiarraren zale eta defendatzaile sutsua, zarzuela- eta opera-lan espainiarretako baritono nagusiak abestu ditu Zarzuelaren Antzoki Nazionalean eta Espainia osoan egindako biretan.

Graciela Moncloa bere ahots- eta antzezpen-kalitate apartagatik da oso preziatua antzerki-munduan. Zarzuelan eta operan egin duen ibilbide luzean, munduko antzoki garrantzitsuenetan abestu du, kantari entzutetsuekin batera, hala nola Juan Jesús Rodríguez, Alfredo Kraus, Montserrat Caballé eta José Carrerasekin. Era berean, eszena- eta musika-zuzendari ezagunekin lan egiteaz gain, Espainiako lirikako gertakizun garrantzitsuetan parte hartu du.

Manuel Burgueras, Juan Carlos Arabián pianistaren ikaslea, hastapenetan pianista bakarlaria izan ondoren laguntzaile gisa espezializatu zen, Guillermo Opitz, Paul Schilhawsky eta Erik Werba maisuen gidaritzapean, munduko kontzertu-areto ospetsuenetan. Hamarkadatan, Montserrat Caballéren ohiko laguntzailea izan zen. Grabazio ugari egin ditu, eta bere "Música Española para Piano y Voz del Siglo XIX" diskoa 2006ko Musika Sari Nazionaletarako izendatu zuten.

euskara

On 20th April, a spectacular Opera and Zarzuela Gala will bring together Juan Jesús Rodríguez and Graciela Moncloa as well as Manuel Burgueras on an operatic tour of arias, ballads and popular scenes from Pagliacci, Gianni Schicchi, Don Carlos, Manon Lescaut, Nabuco, Los claveles, Luisa Fernanda, La revoltosa and La del manojo de rosas.

Juan Jesús Rodríguez is considered by critics and audiences to be one of the leading Verdian baritones of the current operatic scene.
He has recently received the award to the best male Verdian voice at the Tutto Verdi International Awards given by ABAO Bilbao Opera.
His career as lead baritone has taken him to the major temples of opera throughout the world.
A lover and staunch supporter of the Spanish repertoire, he has played the lead baritones of Spanish zarzuelas and operas in Teatro Nacional de la Zarzuela and in his tours all over Spain.

Graciela Moncloa is well-known in the theatrical world for the great quality of her voice as well as her acting skills.
Her long career in zarzuela and opera has taken her to the most important theatres in the world together with figures such as Juan Jesús Rodríguez, Alfredo Kraus, Montserrat Caballé and José Carreras, amongst others.
Likewise, she has collaborated with renowned stage and music directors and has participated in important Spanish operatic events.

Manuel Burgueras, disciple of the pianist Juan Carlos Arabián, started as a solo pianist and subsequently specialized as an accompanist under the guide of maestros Guillermo Opitz, Paul Schilhawsky and Erik Werba in the most prestigious concert halls in the world.
Regular accompanist of Montserrat Caballé for decades. He has numerous recordings and his record “Música Española para Piano y Voz del Siglo XIX” was nominated for the National Music Awards 2006.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Instrumentation