Company

Dancer

Rina Hayashi

Swanilda

Melissa Escalona Gutierrez

Yuri Hamano

Anderson Patrick Nascimento de Lima

Frantz

Fernando Calatayud Panach

Cristian Emanuel Amuchastegui

Milton César Fernandes Oliveira

Coppelius

Hudson Oliveira

Carlos Eduardo Boeira

Jessyca Rett

Coppelia

Emilie Menezes de Siqueira

Stefania Mancini

Gera

Germany

Theater Altenburg Gera

Yuri Ilinov

Conductor

Stage director

Silvana Schröder

Choreographer

Set designer

Verena Hemmerlein

Costume designer

Gera, Grosses Haus

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

Eleven des Thüringer Staatsballetts

Thüringer Staatsballett

Coppélia

Singer

Zeyuan Han

Character/Vocal

Pablo Bueno Tierz

Jerry Wan

Vinícius Leme

Marc Castillo Blanco

Matteo Castellaro

Merlin Erdelen

Giovanni Cancemi

Giacomo Ruben Repetti

Antoine Gamard

Coppélia Delibes

Public

Ballet

Approved

"In Macbeth's words, I want to shout, 'Why are you staring at me with
eyes without sight?' When I see the staring, dead, glassy looks of all
the potentates, famous heroes and murderers and rascals
directed at me […].”
Ludwig in Die Automaten, ETA Hoffmann

With her flawless appearance, Coppélia captivates the young men of a small town. When Franz sees the beauty one day at the window of the house of the bizarre toymaker Coppélius, he falls in love with her at first sight. His fiancee Swanilda is not particularly taken with this crush and spies on Franz. In doing so, she discovers Coppélia's secret: She is not a creature of flesh and blood. In order to teach Franz a lesson, Swanilda slips into the role of Coppélia herself. Meanwhile, the demonic mechanic Coppélius wants to put a spell on the young man in order to carry out an experiment on life and death with his soul... 

Based on the content of ETA Hoffmann's story The Sandman (1816) from the collection of Fantasy and Night Pieces - a work of German Gothic romance - the narrative ballet Coppélia takes up the interest in automatons of the time and combines it with the theme of the doppelganger and musical memory motifs. Adolphe Adam's opéra-comique La Poupée de Nuremberg (1852) is considered the main dramaturgical source of the stage play. 

The fascination of creating artificial life is a perennial favorite and is gaining more and more importance, especially in the age of technology: What happens when a human being rises to become a creator above others? What are the advantages and disadvantages of artificial intelligence? How can bionics still shock and provoke nowadays? In her choreographic reinterpretation of Coppélia , Silvana Schröder explores scientific fantasies and human abysses, and tells this famous story in her very own way.

English

„Mit Macbeths Worten möchte ich rufen: ‚Was starrst du mich an mit
Augen ohne Sehkraft?‘ wenn ich die stieren, toten, gläsernen Blicke all
der Potentaten, berühmten Helden und Mörder und Spitzbuben auf mich
gerichtet sehe […].“
Ludwig in Die Automaten, E.T.A. Hoffmann

Coppélia zieht mit ihrem makellosen Äußeren die jungen Männer einer Kleinstadt in ihren Bann. Als Franz die Schöne eines Tages am Fenster des Hauses des bizarren Spielzeugmachers Coppélius erblickt, verliebt er sich auf den ersten Blick in sie. Seine Verlobte Swanilda ist von dieser Schwärmerei nicht sonderlich angetan und spioniert Franz nach. Dabei kommt sie Coppélias Geheimnis auf die Spur: Sie ist kein Wesen aus Fleisch und Blut. Um Franz eine Lektion zu erteilen, schlüpft Swanilda daraufhin selbst in die Rolle Coppélias. Derweil will der dämonische Mechaniker Coppélius den jungen Mann verzaubern, um mit dessen Seele ein Experiment auf Leben und Tod durchzuführen… 

Inhaltlich angelehnt an E.T.A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann (1816) aus der Sammlung Fantasie- und Nachtstücke – ein Werk der deutschen Schauerromantik – greift das Handlungsballett Coppélia das damalige Interesse an Automatenmenschen auf und kombiniert es mit dem Thema des Doppelgängers sowie musikalischer Erinnerungsmotivik. Adolphe Adams Opéra-comique La Poupée de Nuremberg (1852) gilt als dramaturgische Hauptquelle des Bühnenstücks. 

Das Faszinosum der Erschaffung künstlichen Lebens ist ein Dauerbrenner und gewinnt gerade im Zeitalter der Technik immer mehr an Bedeutsamkeit: Was geschieht, wenn sich ein Mensch zu einem Schöpfer über Andere erhebt? Welche Vor- und Nachteile bringt Künstliche Intelligenz mit sich? Wodurch kann Bionik heutzutage noch schockieren und provozieren? In ihrer choreografischen Neuinterpretation von Coppélia erforscht Silvana Schröder wissenschaftliche Fantasien und menschliche Abgründe, und erzählt diesen berühmten Stoff auf ihre ganz eigene Weise.

About

Production booklet

Further reading