Admin

Organization

Singer

Soprano

Carmen Romeu

Fiordiligi

Mezzo-soprano

Carol Garcia

Dorabella

Baritone

Joan Martín-Royo

Guglielmo

Tenor

Giorgio Misseri

Ferrando

Susana Cordón

Despina

Bass

Simó Orfila

Don Alfonso

Conductor

Domenico Longo

Stage director

Mario Martone

Set designer

Sergio Tramonti

Costume designer

Vera Marzot

Lighting designer

Pasquale Mari

Chorus master

Pere Víctor Rado

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

Così fan tutte

Palma

Spain

Sala Gran

Così fan tutte Mozart

Public

Approved

Precedent de l’intercanvi de parelles. Estam davant d’una altra òpera mestra de Mozart, encara que en origen va ser poc valorada. Così fan tutte tanca la trilogia de títols signats pel geni de Salzburg en aliança amb Lorenzo da Ponte després de Le nozze di Figaro i Don Giovanni. La trama segueix un patró gairebé simètric: el filòsof Don Alfonso s’aposta amb Ferrando i Guglielmo que les seves núvies els acabaran traint. Tots dos oficials, disfressats, intenten festejar cadascun l’estimada de l’altre per comprovar-ho. L’intercanvi de parelles prospera, la qual cosa confirmaria la volubilitat femenina. Però cal tenir en compte que els homes han actuat com a ‘agents provocadors’. El debat ’de gènere’ segueix, doncs, obert. Mario Martone, en una versió que li va encarregar Claudio Abbado, realça amb la seva posada en escena l'incommensurable talent compositiu de Mozart. Sobre aquest, sí que no hi ha debat.

català

Precedent of the exchange of couples. We are looking at another masterpiece by Mozart, although it was originally underappreciated. Così fan tutte closes the trilogy of titles signed by the Salzburg genius in alliance with Lorenzo da Ponte after Le nozze di Figaro and Don Giovanni. The plot follows an almost symmetrical pattern: the philosopher Don Alfonso makes a bet with Ferrando and Guglielmo that their girlfriends will end up cheating on them. Both officers, in disguise, each try to feast on the other's beloved to check it out. The exchange of partners thrives, which would confirm female fickleness. But it must be taken into account that men have acted as 'provocative agents'. The 'gender' debate is therefore still open. Mario Martone, in a version commissioned by Claudio Abbado, enhances Mozart's immeasurable compositional talent with his staging. There is no debate about this one.

English

Precedente del intercambio de parejas. Estamos ante otra ópera maestra de Mozart, aunque en origen fue poco valorada. Così fan tutte cierra la trilogía de títulos firmados por el genio de Salzburgo en alianza con Lorenzo da Ponte después de Le nozze di Figaro y Don Giovanni. La trama sigue un patrón casi simétrico: el filósofo Don Alfonso se apuesta con Ferrando y Guglielmo que sus novias los acabarán traicionando. Ambos oficiales, disfrazados, intentan festejar cada uno la amante del otro para comprobarlo. El intercambio de parejas prospera, lo cual confirmaría la volubilidad femenina. Pero hay que tener en cuenta que los hombres han actuado como ‘agentes provocadores’. El debate ’de género’ sigue, pues, abierto. Mario Martone, en una versión que le encargó Claudio Abbado, realza con su puesta en escena el inconmensurable talento compositivo de Mozart. Sobre este, sí que no hay debate.

español

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble