Organization

Admin

Samara Academic Theatre of Opera and Ballet

Conductor

Evgeny Khokhlov

Stage director

Evgenia Tenyakova

Set designer

Natalya Khokhlova

Chorus master

Valerya Navrotskaya

Olga Safronova

Choreographer

Valentina Lisovskaya

Lighting designer

Sergey Martynov

Singer

Soprano

Anna Kostenko

Sylva Varescu

Tenor

Yaroslav Kozhevnikov

Edwin Ronald

Vladislav Novichkov

Count Boni Kancsianu

Maria Kuryanova

Countess Stasi

Bass

Anatoly Nevdakh

Feri von Kerekes

Yuliana Volyapyuk

Andrey Antonov

Prince Volapyuk

Vladimir Borovikov

Valeria Andreeva

Russian

Die Csárdásfürstin -  (The Gypsy Princess)

Samara

Russia

Die Csárdásfürstin Kálmán

Public

The Gypsy Princess

Akshay C K

Approved

Имре Кальман (1882-1953)
Либретто Лео Штайна (1861-1921) и Белы Йенбаха (1871-1943), русский текст Виктора Михайлова (1898-1973).
Мировая премьера: 17 ноября 1915, театр Иоганна Штрауса, Вена



Оперетта, известная в России как «Сильва», носила рабочее название «Да здравствует любовь!», а к моменту премьеры стала зваться «Княгиня чардаша». Ставилась она и под другими названиями: «Королева чардаша», «Дитя шантана». Сюжет ее – «театр о театре», рассказ о судьбе артистки варьете Сильвы Вареску.
Окружение Сильвы – князья, графы. Ее талантом восхищаются, но влюбленный в Сильву Эдвин, сын князя Воляпюк, из-за сословных предрассудков не может на ней жениться. Переплетаются судьбы героев, и постепенно становится ясно, как обманчиво многое в их жизни… «Сильва» – была, есть и всегда будет опереттой номер один, ее вдохновенные мелодии рассказывают о всепобеждающей силе любви, которой не страшны никакие преграды.

В Самаре «Сильва» впервые была поставлена во время Великой отечественной войны, в 1942 году, когда наш театр назывался Куйбышевским театром оперы, балета и музыкальной комедии, при этом опер и балетов имел в репертуаре совсем мало, а оперетт – много. В 1944 году была сделана новая постановка, которая развлекала зрителей несколько лет после войны. В 1992 году о «Сильве» вспомнил главный режиссер Борис Рябикин; в 2007 году под названием «Королева чардаша» ее поставил Борис Кричмар.

Режиссер-постановщик нынешнего спектакля – заслуженная артистка России Евгения Тенякова – стремилась отойти от обычных для этого жанра штампов: «Я хочу, чтобы зрители увидели в оперетте не просто развлечение, не набор остроумных реплик и комических трюков. В знаменитой оперетте Имре Кальмана, кроме череды обычных ситуаций, есть и глубокие человеческие чувства. Меня интересовала яркость чувств и переживаний героев, хотелось увидеть в веселом сюжете человечность, воплощение мечты о любви и верности. Вечная тема большинства оперетт – тема любви, а в "Сильве" показано, как эта тема преломляется в каждой судьбе по-своему. Рядом с темой любви через всю оперетту проходит тема театра, театральной "изнанки", закулисья. Шекспир сказал: "Мир – театр". Оперетта утверждает: "и любовь – тоже своего рода театр"».

русский

The Gypsy Princess by Kálmán, From (2023/2024), Directed by Evgenia Tenyakova,, Conductor Evgeny Khokhlov, Samara Academic Theatre of Opera and Ballet, Samara, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues