Organization

Singer

Spoken

Burghart Klaußner

Selim

Soprano

Danae Kontora

Blonde

Maike Schuster

Stage director

David Bösch

Set designer

Patrick Bannwart

Falko Herold

Lighting designer

Bernd Gallasch

Chorus master

Eberhard Friedrich

Conductor

Adam Fisher

Hulkar Sabirova

Constance

Narea Son

Tenor

Oleksiy Palchykov

Belmonte

Daniel Kluge

Pedrillo

Bass

Ante Jerkunica

Osmin

Thomas Faulkner

Jaron Löwenberg

Adela Zaharia

Katrina Galka

Dovlet Nurgeldiyev

Staatsoper Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

German

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Hamburg

Germany

Opera Stabile

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Public

The Abduction from the Seraglio

Approved

Konstanze, Blonde und Pedrillo sind Gefangene des Bassa Selim am osmanischen Hof in Istanbul. Belmonte, der Bräutigam Konstanzes, plant, sie heimlich zu befr...

Trailer | Die Entführung aus dem Serail an der Staatsoper Hamburg

Konstanze, Blonde and Pedrillo are prisoners of Bassa Selim at the Ottoman court in Istanbul. Belmonte, Konstanze's groom, plans to secretly free her, but the night's action is discovered. Strangely enough, the punishment does not come, Bassa Selim lets the two couples go. The reason: Belmonte's father once deprived the Bassa of office, homeland and wife when the Christians
took over the rule in the country. As a renegade, as an apostate Muslim, he now wants to prove to the Christian that he acts more humanely than his father. But the tremendous upheaval in his life and the love for Konstanze, which he gives up, hint at personal experiences behind the demonstrative gesture that have deeply hurt him.

English

Konstanze, Blonde und Pedrillo sind Gefangene des Bassa Selim am osmanischen Hof in Istanbul. Belmonte, der Bräutigam Konstanzes, plant, sie heimlich zu befreien, doch die nächtliche Aktion wird entdeckt. Die Strafe bleibt merkwürdigerweise aus, Bassa Selim lässt die beiden Paare gehen. Der Grund: Belmontes Vater hatte einst den Bassa um Amt, Heimat und Frau gebracht, als die Christen die Herrschaft im Land
übernahmen. Als Renegat, als glaubensabtrünniger Moslem, will er nun dem Christen beweisen, dass er humaner handelt als dessen Vater. Doch der gewaltige Umbruch in seinem Leben und die Liebe zu Konstanze, die er aufgibt, lassen hinter der demonstrativen Geste persönliche Erfahrungen ahnen, die ihn zutiefst verletzt haben.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble