Organization

Hamburg International Music Festival

Pianist

Daniel Heide

Singer

Andrè Schuen

Soloist

Die schöne Magelone -  (The Beautiful Magelone)

Hamburg

Germany

Laeiszhalle

Großer Saal

Die schöne Magelone Brahms

Public

The Beautiful Magelone

Approved

Der romantische Dichter Ludwig Tieck fand in Volksbüchern eine ergiebige Quelle für seine Schriften. Nicht weniger als sieben Werke gehen auf eine Volksbuchvorlage zurück, darunter auch die »Schöne Magelone«. Viele Musiker wurden von den in die Erzählung eingestreuten Liedern angezogen und haben sie vertont. Johannes Brahms’ 15 Romanzen op. 33 nach Gedichten von Ludwig Tieck, die zu den schönsten Kunstliedern der deutschen Romantik zählen, erklingen bei diesem Konzert im Kontext von Tiecks Geschichte. Mit Klaus Maria Brandauer leiht einer der prägendsten Schauspieler unserer Zeit dem faszinierend zeitlosen Text seine Stimme. Und der Bariton André Schuen, der unlängst umjubelte Auftritte bei den Salzburger Festspielen feierte, lässt mit Brahms’ Romanzen tief in die Gefühlswelt der Protagonisten blicken.

Der Ritterroman »Die Schöne Magelone« aus dem 16. Jahrhundert erfreute sich großer Beliebtheit, und auch der junge Tieck fühlte sich von dieser Erzählung stark angezogen und machte die stimmungsvoll-zarte Liebesgeschichte seinen Zeitgenossen verständlicher, indem er die Sprache modernisierte und die weitschweifige Handlung verkürzte.

Deutsch

The romantic poet Ludwig Tieck found a rich source for his writings in folk books. No fewer than seven works are based on a chapbook template, including the »Beautiful Magelone«. Many musicians have been drawn to the songs interspersed with the narrative and have set them to music. Johannes Brahms' 15 Romances op. 33 based on poems by Ludwig Tieck, which are among the most beautiful art songs of German Romanticism, will be heard at this concert in the context of Tieck's story. Klaus Maria Brandauer, one of the most influential actors of our time, lends his voice to the fascinatingly timeless text. And the baritone André Schuen, who recently celebrated acclaimed performances at the Salzburg Festival, lets us look deep into the emotional world of the protagonists with Brahms' romances.

The 16th-century romance of chivalry »Die Schöne Magelone« (The Beautiful Magelone) was very popular, and the young Tieck also felt strongly drawn to this tale and made the evocatively tender love story easier to understand for his contemporaries by modernizing the language and shortening the rambling plot .

English

The Beautiful Magelone by Brahms, From (2022/2022), Laeiszhalle, Hamburg, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues