Organization

Set designer

Markus Liszt

Conductor

François-Pierre Descamps

Stage director

Kristine Tornquist

Costume designer

Katharina Kappert

Lighting designer

Vladi Tchapanov

Singer

Johannes Czernin

Gustav Dauter

Ingrid Haselberger

Günther Strahlegger

Vater

Katrin Targo

Tante Ilse

Marelize Gerber

Pauline

Gebhard Heegmann

Gefängnisdirektor

Bärbel Strehlau

Stasimitarbeiter

Kari Rakkola

Martin Schranz

Kleinmann

sirene Operntheater

Die Verwechslung

Vienna

Austria

Sirene Operntheater

Die Verwechslung Desi

Public

Approved

sirene Operntheater: Die Verwechslung. F23, 2020

sirene operntheaterDIE VERBESSERUNG DER WELT - ein Kammeropernfestivalwith German subtitles /  mit deutschen Untertiteln7 - DIE VERWECHSLUNGLibretto - HELGA ...

Der junge Gustav sehnt sich nach Freiheit, er kritisiert das System der DDR. Als Systemfeind wird er festgenommen. Während sein Vater hilflos verzweifelt, macht sich die verwirrte Grossmutter auf, um Gustav im Gefängnis zu besuchen. Ihr Besuch erscheint den Beamten verdächtig und Gustav wird gefoltert. Er landet schwer verletzt in der Krankenstation des Gefängnisses bei der sanften Krankenschwester Pauline.

Deutsch

The young Gustav longs for freedom, he criticizes the system of the GDR. He is arrested as an enemy of the system. While his father is helplessly in despair, the confused grandmother sets out to visit Gustav in prison. The officials find her visit suspicious and Gustav is tortured. He ends up badly injured in the prison infirmary with the gentle nurse Pauline.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew