Organization

Conductor

Kieran Staub

Stage director

Bernhard F Loges

Set designer

Ana Tasic

Costume designer

Singer

Bass

Bartosz Araszkiewicz

Speaker

First priest

Lighting designer

Klaus Bröck

Dramaturge

André Sievers

Tenor

Jaeil Kim

Tamino

Baritone

Daniel Carison

Papageno

Simon van Rensburg

Soprano

Francesca Paratore

Pamina

Dimitra Kotidou

The Queen of the Night

Joanna Stark

Sarastro

Papagena

First lady

Rannveig Káradóttir

Second lady

Contralto

Emily Lorini

Third lady

Child vocalist

First spirit

Second spirit

Third spirit

Dorothee Harpain

Landestheater Coburg

Orchestra

Philharmonisches Orchester Landestheater Coburg

Others

Chor des Landestheaters Coburg

German

Die Zauberflöte für Kinder und Erwachsene

Coburg

Germany

Grosses Haus

Public

Private

The Magic Flute

Approved

Die Zauberflöte für Kinder und Erwachsene: Die Zauberflöte Mozart

Die Zauberflöte gehört zu den Stücken, die ebenso ein Kind entzücken wie den Erfahrensten der Menschen zu Tränen rühren, den Weisesten erheben können. Jeder einzelne und jede Generation findet etwas anderes darin“, schrieb bereits der Mozart-Forscher Alfred Einstein. Die Oper ist zugleich Komödie, Moralität, Märchen und Allegorie: Prinz Tamino ist auf der Flucht vor einem Ungeheuer. Drei Damen retten ihm das Leben und zeigen ihm das Bildnis Paminas, der Tochter der sternflammenden Königin der Nacht. Sofort erwacht in Tamino die Liebe zu jener Prinzessin, die es aus den Fängen Sarastros, dem Gegenspieler der Königin, zu befreien gilt. Mit dem Vogelhändler Papageno an seiner Seite begibt er sich sogleich auf den Weg. Das ungleiche Duo hat einige Abenteuer zu bestehen, aber zum Glück haben sie das magische Glockenspiel und die Zauberflöte im Gepäck …


Wolfgang Amadeus Mozarts letzte Oper „Die Zauberflöte“ gehört nicht umsonst zu den beliebtesten und meistgespielten Werken der Opernliteratur. In dieser reduzierten Kurzfassung für Kinder von Christian Boesch und Klaus Nagora wird spielerisch gezeigt, welche Abenteuer der Prinz Tamino und sein Freund Papageno erleben und was die Gattung Oper eigentlich ausmacht. Bekannte Arien aus Mozarts Meisterwerk wie „Dies Bildnis ist bezaubernd schön“ oder „Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen“ lassen die Emotionen der Figuren erfahrbar werden. Durch die intime Atmosphäre der Reithalle und dem neunköpfigen Instrumentalensemble kommt man den Darsteller*innen und Musiker*innen in einer Inszenierung des Intendanten Bernhard F. Loges so nah wie nie zuvor. Ein spannendes Abenteuer für Groß und Klein!

Deutsch

The Magic Flute is one of those pieces that can delight a child as much as move the most seasoned of men to tears, uplift the wisest. Every individual and every generation finds something different in it,” wrote the Mozart researcher Alfred Einstein. The opera is comedy, morality, fairy tale and allegory at the same time: Prince Tamino is on the run from a monster. Three women save his life and show him the portrait of Pamina, the daughter of the star-flaming Queen of the Night. Tamino immediately falls in love with the princess who needs to be freed from the clutches of Sarastro, the queen's opponent. With the bird dealer Papageno at his side, he immediately sets off. The unlikely duo has some adventures to face, but luckily they have the magic glockenspiel and the magic flute with them...


It is not without reason that Wolfgang Amadeus Mozart's last opera "The Magic Flute" is one of the most popular and most frequently performed works in operatic literature. In this reduced short version for children by Christian Boesch and Klaus Nagora, the adventures of Prince Tamino and his friend Papageno are shown in a playful way and what the genre of opera actually is. Well-known arias from Mozart's masterpieces such as "This portrait is enchantingly beautiful" or "Hell's revenge is cooking in my heart" allow the characters' emotions to be experienced. The intimate atmosphere of the riding hall and the nine-strong instrumental ensemble bring you closer than ever to the performers and musicians in a production by the artistic director Bernhard F. Loges. An exciting adventure for young and old!

English

Die Zauberflöte für Kinder und Erwachsene by Mozart, From (2023/2023), Directed by Bernhard F Loges,, Conductor Kieran Staub, Landestheater Coburg, Coburg, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues