Name: Dobrynya Nikitich, op. 22
Start: 2023-09-30T00:00:00.000Z
End: 2023-10-01T00:00:00.000Z
Location: Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre

Artist

Singer

Mezzo-soprano

Valeria Gorbunova

Marina

Karina Kherunts

Conductor

Boris Skhirtladze

Stage director

Maria Shesteryakova

Others

Choir of the Nizhny Novgorod Opera and Ballet Theater

Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theater

Orchestra

Orchestra of the Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre

Alejandro Alberto Giess Sarmiento

Dobrynya Nikitich, op. 22 -  (Dobrynya Nikitich)

Nizhniy Novgorod

Russia

Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre

Dobrynya Nikitich Grechaninov

Public

Private

Opera

Dobrynya Nikitich

Rejected

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Chefdirigent Musiktheater

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Bass

Tenor

Contralto

Countertenor

Baritone

Bass-baritone

Soprano

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

В 1895 году Александр Гречанинов (1864-1956) оканчивает Петербургскую консерваторию. К этому времени он — автор Первой симфонии, струнных квартетов, духовной музыки. И вот теперь, не без влияния своего педагога и наставника Н. А. Римского-Корсакова и его «Садко», композитор начинает работу над своей первой оперой. 

«Испробовав свои силы в камерном и симфоническом стилях, я начал подумывать об опере. В те времена я очень увлекался древним русским эпосом и решил, что буду писать оперу на какую-нибудь былину. Остановился на былине о Добрыне Никитиче… Сцену я люблю, хорошо ее чувствую и, мне кажется, либретто «Добрыни Никитича» составил не плохо. В январе 1896 года я начал писать музыку и к весне было сделано порядочно,» — вспоминал Александр Тихонович в книге «Моя жизнь». Ежедневно пропадая в читальном зале Публичной библиотеки, композитор изучал литературные источники. В основу либретто легли три былины «Добрыня Никитич и Змей», «Добрыня Никитич и Алеша Попович» и «Добрыня Никитич и Маринка». 

Работа над новой оперой продолжалась несколько лет. Но уже в 1899 году в Ялте, во время случайной встречи с солистом Мариинского театра Митрофаном Чупрынниковым Гречанинов предложил исполнить на концерте вторую песню Алеши Поповича «Расцветали в поле цветики». Премьера прошла с огромным успехом и бисированием. Кстати, по сей день вторая песня Алеши остается одним из самых популярный концертных номеров и самым известным фрагментом оперы. 

В 1901 году опера, посвященная композитором жене Вере Ивановне Гречаниновой, была завершена и оркестрована. Мечтая увидеть «Добрыню Никитича» на сцене Большого театра в Москве, Гречанинов обратился к главному дирижеру театра Ипполиту Альтани с просьбой послушать оперу. Произведение вдохновило Альтани. Вскоре принятый комиссией «Добрыня» был назначен к постановке, а Москва заговорила о новой опере. Познакомившись с клавиром, Н. Римский-Корсаков написал своему ученику: «…в общем радуюсь на оперу вашу и считаю ее хорошим вкладом в русскую оперную музыку».

Премьера оперы А. Гречанинова «Добрыня Никитич» состоялась 14 октября 1903 года в Московском Большом театре под руководством дирижера И. К. Альтани. Главные партии исполнили Ф. Шаляпин — Добрыня, А. Нежданова — Забава. Первой Настасьей Микуличной стала Н. Салина — одна из лучших исполнительниц сопранового репертуара. Единственное, что огорчало Гречанинова, это отказ дирекции театра поставить в один спектакль Федора Шаляпина-Добрыню и Леонида Собинова-Алешу из-за постоянных размолвок между ними и их поклонниками. Но даже без великого тенора «Добрыня Никитич» имел большой успех в Москве и был показан 12 раз в сезоне. Затем его увидели в Киеве и Петербурге. В 1917 году опера ушла из репертуара театров.  

Возвращение созданного в лучших традициях русской эпической оперы «Добрыни Никитича» состоялось в 1943 году, когда сочинение прозвучало по радио в блокадном Ленинграде в исполнении Русского оркестра В.В. Андреева и солистов ленинградских театров.

русский

1895年、アレキサンダー Grechaninov(1864-1956)を卒業し、サンクトペテルブルク音楽院. この意頂いたものとさせていただき、著者の最初のシンフォニー、弦楽四重奏、霊音楽。 そして今、なに影響を受けない師やメンター N.A.Rimsky-Korsakovやってくれるとのことです。Sadko"は、作曲家の始まりの作業を彼の最初のオペラ座があります。

"るようにして、マン交響楽団のスタイル、ことについて考えるようになったオペラ座があります。 その時、私は非常に好みのものを古代のロシアの叙事詩とその書きのオペラに基づくもます！ 止めましたの壮大な約Dobrynya Nikitich---私の愛のステージのもうとして指を切りそうになったものだと思い、librettoの"Dobrynya Nikitich"ませんでした。 月1896年）の作成を始めましたが音楽によってなされた周辺)に"アレクサンダー Tikhonovichたのブック"を利用しました。 毎日、消えゆくの閲覧室の公共図書館、作曲を学文学の源です。 のlibrettoに基づく叙事詩"Dobrynya Nikitichの大蛇","Dobrynya NikitichとAlyoshaポポヴィッ"と"Dobrynya NikitichとMarinka".

のオペラの数。 が既に1899年にはヤルタの中での出会とマリンスキー劇場のソリストMitrofan Chuprynnikov,Grechaninov提供を行うAlyoshaポポヴィッ第二曲"花花を咲かせるようになりましたので。 プレミアを大成功き大盛況のうちに終了しました。 ちなみに、この日Alyosha第二の曲は人気のコンサート番号の最も有名なフラグメントのオペラ座があります。

1901年のオペラ専用の作曲家への妻Vera Ivanovna Grechaninovaが完成し、彼ら. の夢を見る"Dobrynya Nikitich"を舞台に、ボリショイ劇場、モスクワGrechaninov、シアターの主任指揮者Ippolit Altani要請に耳を傾けるオペラ座があります。 の作品に触発Altani. すぐに"Dobrynya"を受け、欧州委員会が開催する予定となった生産は、モスクワの話をスタートしました新しいオペラ座があります。 時Rimsky-Korsakovっと知りピアノを完った学生"に---一般的には嬉しいだオペラがあると考えて良い貢献をロシアのオペラの音楽です。"

プレミアA.GrechaninovのオペラDobrynya Nikitichた月14日、1903年のモスクワクボリショイ劇場を指揮I.K.Altani. の主要部品を行い、よりChaliapin-Dobrynya,A.Nezhdanova-Zabava. N.サリーナは、最高の演奏者のソプラノ課題曲としては初めてNastasya Mikulichna. この怒りGrechaninovたは拒否の劇場管理をFyodor Chaliapin-DobrynyaとLeonid Sobinov-Alyosha一つの遊びにより一定の家族ととしています。 がなくても、アルバムのラインアップは"Dobrynya Nikitich"は大盛況でしたモスクワとを示した12回の季節です。 そうしたらキエフサンクトペテルブルクホテルから. 1917年には、オペラのレパートリョンが開催された。

のDobryni Nikitich作成された、最も伝統のロシアの壮大なオペラ、1943年に構成したラジオの包囲レニングラード、ロシアのオーケストラ演奏V.V.Andreevおよびソリスト達のコレョンが開催された。

日本語

In the courtyard of Dobrynya's Kyiv estate, Mamelfa and Nastya. Mamelfa tells a dream that, as it seems to her, promises trouble for her son. Nastya calms her down. Dobrynya arrives and announces that Prince Vladimir sent him on a campaign against the Serpent Gorynych, who kidnapped the prince’s niece Zabava Putyatichna. Dobrynya orders his wife to wait for six years, and then consider him dead and marry, but not Alyosha Popovich. Nastya gives him a ring, and his mother gives him a gemstone that will protect him from harm. Dobrynya leaves, accompanied by the people. 

Alyosha appears, sings songs to Nastya and tries to woo her. At Nastya’s cry, Mamelfa enters and drives away the unlucky suitor. Alyosha announces that he will also go to fight the Serpent. The people returning from seeing Dobrynya laugh at him.

In the possessions of the Serpent Gorynych, captives are grieving. Marina is angry: The Serpent forgot her, stealing the Fun.

Dobrynya appears with the head of the Snake. He is glad to meet Alyosha, who was hiding here, who says that the prince sent him to help Dobrynya. Marina, surrounded by slaves, comes out of the tower and invites the heroes to rest. Fascinated by her beauty, the knights follow the sorceress.

The heroes are sleeping in Marina’s mansion. Marina casts a spell to make Dobrynya fall in love with her. Bewitched, he forgets Nastya and declares his love to the beauty. Alyosha, seeing what is happening, hurries to Kyiv to declare himself the winner of the Snake and marry Nastya. 

Dobrynya is worried. He involuntarily grabs his neck and tears off the cord with the talisman. The gem lights up, and the hero comes to his senses. He demands that Marina release the prisoners. The sorceress refuses, turns into a bird and flies away. Dobrynya goes in search and soon returns with the freed prisoners and Zabava.

There is a feast in Prince Vladimir's gridnice. The prince himself betrothed Nastya to Alyosha Popovich, who talks about his “exploits” and the death of Dobrynya. The prince is informed that a wandering Kalika has come to the mansion. Dobrynya in disguise with a harp asks permission to sing a song. Vladimir concedes. “Kalika” praises the prince and princess, then sings a song and asks permission to offer the spell of wine to whom he knows. The prince agrees. Dobrynya dips the ring given to Nastya at parting in the wine and brings her a charm demanding that she drink it to the bottom. Nastya recognizes the ring and begs her husband to forgive her - not of her own accord, but by order of the prince, she followed Alyosha. Dobrynya reproaches the prince. Alyosha wants to sneak out of the grid, but at the door he runs into Mamelfa. The mother rushes to her son, the tower is filled with prisoners freed by Dobrynya, among them Zabava. Everyone rejoices and praises the hero.

English

Dobrynya Nikitich by Grechaninov, Alexander, From (2023/2023), Directed by Maria Shesteryakova,, Conductor Boris Skhirtladze, Nizhny Novgorod State Academic Opera and Ballet Theatre, Nizhniy Novgorod, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues