Admin

Organization

Singer

Bass

Roman Trekel

Don Fernando

Baritone

Falk Struckmann

Don Pizzaro

Tenor

Andreas Schager

Florestan

Soprano

Camilla Nylund

Leonore

Matti Salminen

Rocco

Evelin Novak

Marzelline

Florian Hoffmann

Jaquino

Conductor

Daniel Barenboim

Stage director

Harry Kupfer

Costume designer

Yan Tax

Set designer

Hans Schavernoch

Derek Gimpel

Lighting designer

Olaf Freese

Chorus master

Martin Wright

Dramaturge

Detlef Giese

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

German

Fidelio

Berlin

Germany

Schiller Theater

Gläsernes Foyer

Fidelio Beethoven

Public

English

Approved

Es ist die Geschichte einer unerschütterlichen Liebe, die Beethoven in seinem einzigen, an musikalischen Schönheiten so reichen Bühnenwerk »Fidelio« verhandelt. Doch wohnt seiner Oper auch etwas Utopisches inne – etwas, das sich, jenseits des real Möglichen, kaum je einlösen lässt, bei dem der Wunsch aber, dass es doch gelingen möge, letztlich größer ist als alle Widerstände.
In den zentralen Partien erleben Sie ein überragendes Solistenensemble um u. a. Camilla Nylund als Leonore, Andreas Schager als Florestan, Matti Salminen als Rocco und Falk Struckmann als Don Pizarro. Die Staatskapelle Berlin spielt unter der musikalischen Leitung von Daniel Barenboim.

Mit dieser Neuproduktion von  »Fidelio« setzen Generalmusikdirektor Daniel Barenboim und Regisseur Harry Kupfer nach 15 Jahren ihre intensive künstlerische Zusammenarbeit fort. Sie rückt das Thema der Menschenliebe ins Zentrum und legt damit das utopische Potential des Werks frei.

MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Barenboim 
INSZENIERUNG Harry Kupfer 
REGIEMITARBEIT Derek Gimpel
BÜHNENBILD Hans Schavernoch
KOSTÜME Yan Tax
LICHT Olaf Freese
CHOR Martin Wright
DRAMATURGIE Detlef Giese

FIDELIO | Oper von Ludwig van Beethoven | Staatsoper Berlin

Als Mann verkleidet, verdingt sich Leonore in einem Staatsgefängnis nahe Sevilla, wo sie ihren Gatten Florestan vermutet. Seit zwei Jahren schon ist er verschwunden, zu Unrecht vom Gouverneur Pizarro im tiefsten Kerker gefangen gehalten. Leonore, über sich selbst hinauswachsend, fasst Mut zu einer couragierten Rettungstat. »Die Liebe wird’s erreichen«, so singt sie, bis sie in »namenloser Freude« mit Florestan wieder vereint ist.

Den Stoff zu seiner einzigen Oper entnahm Ludwig van Beethoven einem französischen Text aus der Feder von Jean Nicolas Bouilly, der, auf einer wahren Geschichte fußend, am Ende des 18. Jahrhunderts ein Libretto unter dem Titel »Léonore ou L’amour conjugal« verfasst hatte, das Pierre Gaveaux in Paris für ein Bühnenwerk vertonte. Lang war der Weg Beethovens zu einer endgültigen Fassung: 1805 und 1806 präsentierte er sein Werk ohne größere Resonanz im Theater an der Wien, um es mehrere Jahre später in gründlich überarbeiteter Form nochmals auf die Bühne zu bringen: 1814 im Kärntnertortheater mit manchen neuen Texten und manch neuer Musik. Im deutschsprachigen Raum, aber auch darüber hinaus avancierte Beethovens »Fidelio« zu einem der zentralen Opernwerke der musikalischen Klassik, mit einer plastischen Figurenzeichnung und eindrucksvollen Momenten, die in der Erinnerung haften bleiben: die großen Arien Leonores und Florestans etwa, aber auch das die Rettung verkündigende Trompetensignal, der Gefangenenchor mit seiner zwischen Hoffnung und Furcht schwankenden Stimmung sowie das grandiose Freudenfinale – »O welch ein Augenblick!«

Deutsch

Disguised as a man, Leonore works in a state prison near Seville, where she suspects her husband Florestan. He's been missing for two years now, wrongly imprisoned by Governor Pizarro in the deepest dungeon. Leonore, outgrowing herself, takes courage to carry out a courageous act of rescue. "Love will achieve it," she sings, until she is reunited with Florestan in "nameless joy."

Ludwig van Beethoven took the material for his only opera from a French text penned by Jean Nicolas Bouilly, who, based on a true story, wrote a libretto entitled »Léonore ou L'amour conjugal« at the end of the 18th century , which Pierre Gaveaux set to music for a stage work in Paris. Beethoven's road to a final version was a long one: in 1805 and 1806 he presented his work at the Theater an der Wien without any major response, only to bring it to the stage again several years later in a thoroughly revised form: in 1814 at the Kärntnertortheater with some new texts and some new music. In German-speaking countries, but also beyond, Beethoven's "Fidelio" advanced to become one of the central opera works of the musical classics, with a plastic figure drawing and impressive moments,

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble