Organization

Conductor

Jukka-Pekka Saraste

Instrumentalist

Clarinetist

Martin Fröst

Clarinet

Orchestra

Helsinki Philharmonic Orchestra

Fokus Bruckner I

Helsinki

Finland

Musiikkitalo

Concert Hall

Fokus Bruckner I: Clarinet Concerto, 'Weathered' Clyne (+1 More)

Public

Weathered

Symphony No. 8 in G Minor Op.26

Approved

A rusty bridge, a broken heart, a windswept castle, a majestic forest, a warming planet. Anna Clyne spins the meanings of the word ‘weathered’.
A rusty bridge, a broken heart, a windswept castle, a majestic forest, a warming planet. Anna Clyne spins the meanings of the word ‘weathered’. “Each part of the work explores one weathered element. It also touches on our shared experiences of the pandemic and global warming.” Anton Bruckner did not give his eighth symphony an additional title, but over the years the term ‘apocalyptic’ has been widely adopted.

English

Ruostunut silta, särkynyt sydän, tuulen pieksämä linna, majesteettinen metsä, lämpenevä planeetta. Anna Clyne avaa sanan ‘weathered’ merkityksiä.
Ruostunut silta, särkynyt sydän, tuulen pieksämä linna, majesteettinen metsä, lämpenevä planeetta. Anna Clyne pyörittelee englannin sanan ’weathered’ merkityksiä. ”Teoksen kukin osa tutkii yhtä rapautunutta elementtiä. Se sivuaa myös yhteisiä kokemuksiamme pandemiasta ja maapallon lämpenemisestä.” Anton Bruckner ei antanut kahdeksannelle sinfonialleen lisänimeä, mutta aikojen saatossa sen kylkeen on hakeutunut määre ”apokalyptinen”.

suomi

En rostig bro, ett krossat hjärta, ett vindpiskat slott, en majestätisk skog, en planet som blir allt varmare. Anna Clyne leker med de olika betydelser som går att finna i ordet ‘weathered’.
En rostig bro, ett krossat hjärta, ett vindpiskat slott, en majestätisk skog, en planet som blir allt varmare. Anna Clyne leker med de olika betydelser som går att finna i det engelska ordet ‘weathered’. ”Varje sats undersöker ett element som vittrar sönder. Verket tangerar också våra gemensamma erfarenheter av pandemin och global uppvärmning.” Anton Bruckner gav inte sin åttonde symfoni en titel, men den har efterhand börjat kallas för ”Den apokalyptiska”.

svenska

Performance credits (Cast & Crew )

Instrumentation

Ensemble