Organization

Tiroler Festspiele Erl

Singer

Bass

Robert Pomakov

Hagen

Soprano

Anna Nekhames

Woglinde

Conductor

Erik Nielsen

Stage director

Brigitte Fassbaender

Set designer

Kaspar Glarner

Costume designer

Lighting designer

Jan Hartmann

Video designer

Bibi Abel

Dramaturge

Mareike Wink

Tenor

James Allen Smith

Siegfried

Vincent Wolfsteiner

Baritone

Manuel Walser

Gunther

Craig Colclough

Alberich

Christiane Libor

Brünnhilde

Irina Simmes

Gutrune

Mezzo-soprano

Zanda Švēde

Waltraute

Contralto

Marvic Monreal

First Norn

Anna-Katharina Tonauer

Second Norn

Monika Buczkowska

Third Norn

Karolina Makuła

Wellgunde

Katharina Magiera

Flosshilde

Orchestra

Orchester der Tiroler Festspiele Erl

German

Götterdämmerung -  (The Twilight of the Gods)

Austria

Passionsspielhaus

Public

The Twilight of the Gods

English

Approved

Wotans Speer ist zerschlagen, der Schicksalsfaden der Nornen gerissen und der Fluch der Macht ist auf die nächste Generation übergegangen. – Im letzten Teil von Wagners „Ring“-Tetralogie haben Wotans Nachkommen Brünnhilde und Siegfried, die sich im „Siegfried“ gerade erst liebend gefunden haben, immer heftiger mit den fatalen Verstrickungen zu kämpfen, welche sich seit dem Es-Dur-Akkord des „Rheingolds“ vor unseren Augen entfalten.

Denn Alberichs Sohn Hagen eifert seinem Vater nach, der einst das Gold aus dem Rhein geraubt hatte: Auch er giert nach dem Ring, dessen Besitzer inzwischen Siegfried und Brünnhilde heißen. Hagen instrumentalisiert seine Halbgeschwister Gunther und Gutrune, um endlich an das ersehnte Schmuckstück zu gelangen. Nun da Fafner tot, Wotan machtlos und Siegfried unwissend ob der Macht des Ringes ist, beschwört Alberich seinen Sohn einmal mehr: „Ich – und du! Wir erben die Welt“.

Mit der „Götterdämmerung“ bringen Regisseurin Brigitte Fassbaender und Dirigent Erik Nielsen die Erler Neuproduktion von Wagners Opus magnum zu Ende. Wird die Liebe Lug und Trug standhalten? Wird der Ring, und damit die Macht über die Welt, tatsächlich in die Hände eines Zwerges und seines Sohnes gelangen? Oder findet das Gold am Ende vielleicht doch noch den Weg zurück in den Rhein, wo es so schmerzlich von den Rheintöchtern vermisst wird?

Deutsch

Wotan's spear has been smashed, the Norns' thread of fate has snapped and the curse of power has passed to the next generation. – In the last part of Wagner’s “Ring” tetralogy, Wotan’s descendants Brünnhilde and Siegfried, who have only just found each other in love in “Siegfried”, have to struggle more and more violently with the fatal entanglements that have developed since the E flat major chord of the “ Rheingolds” unfold before our eyes.

Because Alberich's son Hagen emulates his father, who once stole the gold from the Rhine: he too lusts after the ring, whose owners are now called Siegfried and Brünnhilde. Hagen uses his half-siblings Gunther and Gutrune to finally get the longed-for jewel. Now that Fafner is dead, Wotan powerless and Siegfried ignorant of the power of the ring, Alberich implores his son once more: "I - and you! We inherit the world".

Director Brigitte Fassbaender and conductor Erik Nielsen bring the Erl new production of Wagner's magnum opus to an end with the “Twilight of the Gods”. Will love stand up to lies and deceit? Will the ring, and with it the power over the world, actually end up in the hands of a dwarf and his son? Or will the gold eventually find its way back to the Rhine, where it is so sorely missed by the Rhine daughters?

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble