Organization

Festiwal Muzyki Polskiej

Conductor

František Macek

Instrumentalist

Mi­ran­da Liu

Violin

Orchestra

Or­kie­stra Fil­har­mo­nii Ślą­skiej

Grande valse brillante in E-flat Major, op. 18 (arr. Igor Stravinsky) -  (Grande valse brillante in E-flat major, op. 18 (arr. Igor Stravinsky))

Krakow

Poland

Nowohuckie Centrum Kultury

Public

Grande valse brillante in E-flat major, op. 18 (arr. Igor Stravinsky)

Violin Concerto No. 1 in F sharp minor, Op. 14

Symphony No. 1 in F minor, Op. 15

Approved

Fry­de­ryk Cho­pin: Gran­de val­se bril­lan­te, arr. Igor Stra­wiń­ski, op. 18
Hen­ryk Wie­niaw­ski: I Kon­cert skrzyp­co­wy fi­s-moll op. 14
Ka­rol Szy­ma­now­ski: I Sym­fo­nia f-moll op. 15

Mi­ran­da Liu, skrzyp­ce
Or­kie­stra Fil­har­mo­nii Ślą­skiej
Fran­ti­šek Ma­cek, dy­ry­gent

No­wo­huc­kie Cen­trum Kul­tu­ry godz. 19.00
 
Ce­ny bi­le­tów
I miej­sca 60 zł
II miej­sca 40 zł

Re­ali­za­cja kon­cer­tu pod pa­tro­na­tem Pol­skie­go Wy­daw­nic­twa Mu­zycz­ne­go w ra­mach pro­jek­tu TUTTI.pl pro­mu­ją­ce­go wy­ko­naw­stwo mu­zy­ki pol­skiej

***

2 czerwca 1909 roku odbyła się w paryskim Théâtre du Châtelet premiera baletu Michaiła Fokina Les Sylphidesdo muzyki Chopina, w wykonaniu Ballets Russes Diagilewa. Utwór został przerobiony z innego baletu – Chopinianów, wystawionych w teatrze Maryjskim w 1907 roku również w choreografii Fokina, z muzyką opracowaną na orkiestrę przez Aleksandra Głazunowa. Przygotowując premierę paryską, Diagilew zamówił nowe aranżacje orkiestrowe u Głazunowa i kilku innych rosyjskich kompozytorów. Był wśród nich 24-letni prywatny uczeń Nikołaja Rimskiego-Korsakowa Igor Strawiński. Diagilew powierzył mu opracowanie Walca Es-dur op. 18 Chopina. W przygotowanej przez Strawińskiego aranżacji można dostrzec wpływy pedagoga. Dość duży jest udział solowych instrumentów dętych, misternie przeplatających się ze sobą, a akompaniament smyczków zawiera impresjonistyczne efekty barwowe. Współcześnie utwór wykonywany jest jako samodzielna miniatura orkiestrowa.
I Koncert skrzypcowy fis-moll op. 14 wyszedł spod pióra Henryka Wieniawskiego, gdy ten miał lat osiemnaście, a za sobą wielkie tournée po Rosji; teraz przygotowywał się do podboju Zachodu: na początku 1853 roku wystąpił w Wiedniu, a jesienią odbył się jego debiut w lipskim Gewandhausie. Zaprezentował tam swój pierwszy koncert skrzypcowy, napisany tak, by wykazać się umiejętnościami wirtuozowskimi. W partii solowej znajdujemy bogactwo popisowych efektów: skoki, akordy, przerzucanie smyczka pomiędzy skrajnymi strunami, flażolety, pizzicata lewej ręki. Równocześnie dzieło obfituje w wyraziste, śpiewne melodie, które świadkowie premiery uznali za typowo słowiańskie.

I Symfonia f-moll op. 15 Karola Szymanowskiego, pisana w latach 1906-07 w Berlinie, po spóźnionej i niepełnej warszawskiej prapremierze w roku 1909 popadła w zapomnienie. Sam kompozytor wyrażał się o niej z lekceważeniem jako „harmoniczno-kontrapunktycznym monstrum". Pisał utwór z myślą o publiczności niemieckiej, chcąc jej zaprezentować całą swoją wiedzę o osiągnięciach nowoniemieckiej szkoły w muzyce. W utworze znajdują się liczne reminiscencje muzyki Wagnera, Ryszarda Straussa i Regera, niemniej kompozytor podąża w nim własną drogą, tworząc oryginalną narrację muzyczną, pełną nieoczekiwanych zwrotów. Duże nasycenie partytury problemami technicznymi sprawia, że i dziś nieczęsto sięgają dyrygenci po owo „monstrum".

polski

June 2,

1909 , the premiere of the ballet by Mikhail Fokina Les Sylphides took place in the Paris Théâtre du Châteletto Chopin's music, performed by Diaghilev's Ballets Russes. The piece was remade from another ballet - Chopinians, staged at the Mariinsky Theater in 1907, also choreographed by Fokin, with music arranged for orchestra by Aleksander Glazunov. In preparation for the Paris premiere, Diaghilev commissioned new orchestral arrangements from Glazunov and several other Russian composers. Among them was the 24-year-old private student of Nikolai Rimsky-Korsakov, Igor Stravinsky. Diaghilev entrusted him with the arrangement of the Waltz in E flat major, Op. 18 Chopin. In the arrangement prepared by Stravinsky, one can see the influence of the educator. The proportion of solo wind instruments, intricately intertwined with each other, is quite large, and the string accompaniment includes impressionistic timbre effects. Today the piece is performed as an independent orchestral miniature.
Violin Concerto No. 1 in F sharp minor, Op. 14 was written by Henryk Wieniawski, when he was eighteen, and behind him was a great tour of Russia; now he was preparing to conquer the West: in early 1853 he performed in Vienna, and in the fall he made his debut at the Leipzig Gewandhaus. There he presented his first violin concerto, written in such a way as to demonstrate his virtuoso skills. In the solo part, we find a wealth of spectacular effects: jumps, chords, bow shifting between the extreme strings, harmonics, pizzicato of the left hand. At the same time, the work is full of expressive, singing melodies, which the witnesses of the premiere considered as typically Slavic.

Symphony No. 1 in F minor, Op. 15 by Karol Szymanowski, written in 1906-07 in Berlin, after the late and incomplete Warsaw premiere in 1909, it fell into oblivion. The composer himself dismissed it as a "harmonic-contrapuntal monster". He wrote the piece with the German audience in mind, wanting to present to them all his knowledge about the achievements of the New German school in music. The work contains numerous reminiscences of the music of Wagner, Richard Strauss and Reger nevertheless, the composer follows his own path, creating an original musical narrative, full of unexpected turns. Due to the high saturation of the score with technical problems, conductors rarely use this "monster" even today.

Magdalena Dziadek

English

Grande valse brillante in E-flat major, op. 18 (arr. Igor Stravinsky) by Chopin, Violin Concerto No. 1 in F sharp minor, Op. 14 by Wieniawski, Henryk, Symphony No. 1 in F minor, Op. 15 by Szymanowski, From (2022/2022), Conductor František Macek, Nowohuckie Centrum Kultury, Krakow, Poland

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble

Program, About & Synopsis

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues