Organization

Singer

Galina Petkevich

Daria Shuvalova

Olga Kolobova

Kid Mom

Irina Novikova

Alexey Laushkin

Kid Dad

Andrey Triller

Victor Ditenbir

Bosse, Kid's brother

Maxim Golovachev

Sofia Bachaeva

Bethan, Sister of the Kid

Yulia Yumaeva

Konstantin Zakharov

Carlson

Evgeny Kozyrev

Galina Kuznetsova

Freken Bock

Svetlana Tokareva

Konstantin Buinov

Rulli, the rogue

Roman Vereshchagin

Ruslan Balyagov

Fille, the rogue

Andrey Isakov

Stage director

Vyacheslav Starodubtsev

Conductor

Evgeny Volynsky

Eldar Nagiev

Lighting designer

Sergei Skornetsky

Costume designer

Elena Oleynik

Set designer

Timur Gulyaev

Video designer

Vadim Dulenko

Choreographer

Sergey Zaharin

Assistant Stage Director

Igor Bondarenko

Assistant choreographer

Anna Ryabukhina

Artem Akimov

Kristina Kalinina

Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theater (NOVAT)

Karlsson on the Roof

Novosibirsk

Russia

Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre

Public

Approved

Karlsson on the Roof Gladkikh

The world premiere (first night) took place at the Novosibirsk opera and ballet theatre on 20 November 2021.
NOVAT presents the world premiere of Karlsson on the Roof opera by Saint Petersburg composer Anton Gladkikh with a libretto by Evgeny Fridman.

“Our production is about a dream. It’s about your childhood, when everything was possible. Every one of us was full of dreams back then, and our dreams could take us far. As kids we discovered thousands of worlds, plowed endless spaces, reached hundreds of other planets. It’s getting harder to keep dreaming with age, but it’s still important to support you’re your inner child and keep your dreams big and free. The conversation between Midge and Karlsson is basically a dialogue between youth and adulthood, an inner dialogue with yourself” – Vyacheslav Starodubtsev, Stage Director.

Karlsson, a charming red-haired trouble-maker, prankster and a very self-confident “man in his prime” is capable of making even the saddest person laugh. He appears in Midge’s life in just the right time, when the boy needs to cheer up and play some pranks! Blow up the steam machine – an easy task. Run from home and fly to a strange rooftop – a piece of cake. Drees up as a ghost to scare local burglars and steal some buns – these are the best activities to perform with your friend Karlsson. Let the family think he’s just a fantasy - they are wrong, you will see!

Karlsson on the Roof was created in 2021 after Astrid Lindgren’s trilogy specially for the Novosibirsk opera and ballet theatre. Musical score was written by Saint Petersburg composer Anton Gladkikh – member of Russian Composers Association, author of numerous orchestral, chamber, vocal works performed by Russian and foreign ensembles in Finland, Netherlands, Belgium, Ukraine and various towns of Russia. Libretto for this opera was written by Evgeny Fridman, a literary figure, a poet, a playwright, whose librettos were used for musicals and operas staged in Moscow, Saint Petersburg, Saratov and Germany. The bright costumes for the opera were designed by Elena Oleynik, and the cozy Stockholm rooftops came to life in Timur Gulyaev’s scenery. Stage Director and author of artistic concept is represented by Vyacheslav Starodubtsev. Music Director and Conductor – Evgeny Volynsky.

English

На сцене НОВАТа – мировая премьера оперы «Малыш и Карлсон» петербургского композитора Антона Гладких на либретто Евгения Фридмана.

«Наш спектакль про мечту. Про детство, когда было можно всё! В детстве каждый из нас умел мечтать, и в своих мечтах уносился далеко ввысь. В детстве мы открывали тысячи миров, бороздили необъятный космос и посетили сотни планет. С возрастом летать все труднее, но так важно оставаться ребёнком и не терять ощущение высоты и свободы. Диалог между Малышом и Карлсоном – это диалог детства с взрослостью, практически диалог с самим собой», – Вячеслав Стародубцев, режиссер-постановщик.

Карлсон, очаровательный рыжеволосый хулиган, проказник и очень уверенный в себе «мужчина в самом расцвете сил», способен развеселить и заставить смеяться даже самого грустного человека. Он появляется в жизни Малыша как раз тогда, когда мальчику не помешало бы немного взбодриться и… пошалить! Взорвать паровую машину – на раз-два. Сбежать из дома и улететь на незнакомую крышу – проще простого. Нарядиться привидением, напугать местных бандитов, стащить плюшки – вот лучшие занятия, когда твой друг – Карлсон. И пусть семья считает его лишь выдумкой, фантазией, они ошибаются, вот увидите!

Опера «Малыш и Карлсон» была написана в 2021 году по мотивам трилогии Астрид Линдгрен специально для Новосибирского театра оперы и балета. Автором музыки выступил петербургский композитор Антон Гладких – член Союза Композиторов России, автор многочисленных оркестровых, камерных, вокальных сочинений, исполненных российскими коллективами и иностранными исполнителями в Финляндии, Голландии, Бельгии, на Украине и в разных городах России. Либретто оперы написано Евгением Фридманом – литератором, поэтом, драматургом, мюзиклы и оперы по либретто и пьесам которого были поставлены в Москве, Петербурге, Саратове и Германии. Яркие костюмы для оперы «Малыш и Карлсон» были придуманы Еленой Олейник, а уютные крыши Стокгольма ожили благодаря декорациям Тимура Гуляева. Режиссером-постановщиком, автором художественной концепции выступил Вячеслав Стародубцев, музыкальным руководителем и дирижером – Евгений Волынский.

русский

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew