Organization

Admin

Belgian National Orchestra

Bozar

Palais des Beaux-Arts de Charleroi

Conductor

Michael Schønwandt

Orchestra

Klara Festival

Instrumentalist

Violinist

Sergey Khachatryan

Violin

Khachatryan plays  Bruch

Charleroi

Belgium

Grande salle

Brussels

Salle Henry Le Boeuf

Khachatryan plays Schumann: Feast During a Plague Gubaidulina (+3 More)

Public

Private

Concert

Feast During a Plague

Concerto for Violin and Orchestra No. 1 in G Minor op.26

Romeo and Juliet (1st suite), Op.64bis

Romeo and Juliet (2nd suite), Op.64ter

Approved

VIOOLCONCERTO EN EEN LIEFDESVERHAAL

De intussen 92-jarige Tataars- Russische componiste Sofia Gubaidulina groeide op onder Stalin, werd bij haar eindexamen compositie in Moskou bemoedigend toegesproken door Shostakovich en woont sinds de ineenstorting van de Sovjet-Unie als een soort van kluizenaar in de buurt van Hamburg. De titel van haar orkestcompositie Das Gastmahl während der Pest (2006) verwijst naar het gelijknamige drama van Pushkin. In dat toneelstuk, dat zich afspeelt tijdens de Londense pestepidemie van 1665, viert een vrolijk gezelschap het leven met een schitterend banket. Daarbij laten ze zich niet uit het lood slaan door passerende lijkwagens en een moraliserende pastoor.

Het laatste orkestwerk van Robert Schumann was een Vioolconcerto in re klein. Dit ging echter pas in 1937 in première, na meer dan 80 jaar vergeten te zijn geweest. Na de dood van Schumann hadden zijn vrouw Clara en Joseph Joachim, de violist voor wie het concerto werd geschreven, geoordeeld dat het werk te veel sporen bevatte van Schumanns krankzinnigheid om het nog te kunnen publiceren. Ondertussen is het concerto echter gerehabiliteerd, met talrijke opnames en wereldwijde opvoeringen. In dit concert wordt het gebracht door de Armeense violist Sergey Khachatryan, de winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd 2005 die zich de voorbije jaren ontpopte tot een echte publiekslieveling.

Toen Sergei Prokofiev in 1934 begon met het schrijven van zijn Romeo en Julia, kon hij niet vermoeden hoe moeilijk het zou worden om dit ballet uiteindelijk opgevoerd te krijgen. Aangezien de Sovjetautoriteiten moeilijk deden en theaters hem meermaals in de  kou lieten staan, besliste Prokofiev na een aantal jaren om de muzikale hoogtepunten van de meer dan twee uur durende partituur te bundelen in drie symfonische suites. Zo kon hij in afwachting van een scenische uitvoering zijn muziek alvast verspreiden. Het Belgian National Orchestra onder leiding van chefdirigent Antony Hermus speelt delen uit alle drie de symfonische suites.

Nederlands

CONCERTO POUR VIOLON ET HISTOIRE D’AMOUR

Âgée aujourd’hui de 92 ans, la compositrice d’origine tatare et russe, Sofia Gubaïdoulina, a grandi sous Staline, a reçu les encouragements de Shostakovich lors de son examen final de composition à Moscou et vit en ermite près de Hambourg depuis l’effondrement de l’Union soviétique. Le titre de son oeuvre pour orchestre Das Gastmahl während der Pest (2006) fait référence à la pièce de théâtre éponyme écrite par Pouchkine. Dans cette pièce, qui se déroule en 1665, pendant la grande peste de Londres, une joyeuse compagnie célèbre la vie en festoyant autour d’un somptueux banquet. Rien ne semble pouvoir troubler cette ambiance de fête, pas même le défilé des corbillards ni un pasteur moralisateur.

La dernière oeuvre pour orchestre de Robert Schumann est un Concerto pour violon en ré mineur. Ce concerto ne fut cependant créé que bien plus tard, en 1937, après être tombé dans l’oubli pendant plus de 80 ans. Après la mort de Schumann, sa femme Clara et le violoniste Joseph Joachim, le dédicataire de ce concerto, avaient en effet estimé que l’oeuvre ne devrait pas être éditée, car on y percevait trop les problèmes de santé mentale de Schumann. Depuis lors, ce concerto a cependant été réhabilité ; il a fait l’objet de nombreux enregistrements et est régulièrement joué un peu partout dans le monde. Ce soir, il est interprété par le violoniste arménien Sergey Khachatryan, lauréat du Concours Reine Elisabeth 2005, qui s’est imposé comme le chouchou du public ces dernières années.

Lorsque Sergei Prokofiev s’est mis à l’écriture de son Roméo et Juliette en 1934, il ne se doutait pas des obstacles auxquels se heurterait la création de ce ballet. Comme les autorités soviétiques lui mettaient des bâtons dans les roues et que les théâtres manquèrent plusieurs fois à leurs engagements, Prokofiev décida, au bout de plusieurs années, de compiler les temps forts de sa partition musicale, longue de plus de deux heures, pour en faire trois suites symphoniques. Il pouvait ainsi faire connaître sa musique en attendant la création de son ballet. Le Belgian National Orchestra, dirigé par le chef d’orchestre Antony Hermus, joue des extraits de ces trois suites symphoniques.

français

VIOLIN CONCERTO AND A LOVE STORY 

The Tatar-born Russian composer Sofia Gubaidulina, now 92, grew up under Stalin, received an encouraging speech from Shostakovich at her composition final exam in Moscow and has been living as a kind of hermit near Hamburg since the collapse of the Soviet Union. The title of her orchestral composition Das Gastmahl während der Pest (2006) refers to Pushkin’s drama of the same name. In this play, which takes place during the London plague epidemic of 1665, a merry company celebrates life with a magnificent banquet. In doing so, they bring cheerfulness among the passing hearses and sanctimonious priests.

Robert Schumann’s last orchestral work was a Violin Concerto in D minor. However, it was not premiered until 1937, having been forgotten for over 80 years. After Schumann’s death, his wife Clara and Joseph Joachim, the violinist for whom the concerto was written, felt that the work contained too much of Schumann’s madness to be published. However, the concerto has since been rehabilitated, with numerous recordings and performances around the world. In this concert, it will be performed by Armenian violinist Sergey Khachatryan, winner of the 2005 Queen Elisabeth Competition, who has become a real audience favourite in recent years.

When Sergei Prokofiev began writing his Romeo and Juliet in 1934, hecould not have known how difficult it would be to stage the ballet. As the Soviet authorities were difficult and theatres repeatedly failed him, Prokofiev decided after several years to compile the musical highlights of the more than two-hour score into three symphonic suites. This allowed him to broadcast his music while waiting for a stage performance. The Belgian National Orchestra, led by chief conductor Antony Hermus, plays parts of all three symphonic suites.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble

Co-Producer