Organization

Conductor

Philip Ellis

Set designer

Osbert Lancaster

Costume designer

Opéra National de Paris

Orchestra

Paris Opera Orchestra

Ballet

Ballet de l’Opéra

Choreographer

Frederick Ashton

Lighting designer

Jean-Pierre Gasquet

Pascal Neniez

Singer

Marine Ganio

Lise

Jack Gasztowtt

Colas

Léonore Baulac

Guillaume Diop

Bleuenn Battistoni

Mathias Heymann

Hortense Millet-Maurin

Antoine Kirscher

Clara Mousseigne

Antonio Conforti

Éléonore Guérineau

La Fille mal gardée (Ashton)

Paris

France

Palais Garnier

La Fille mal gardée (Ashton): La Fille mal gardée Hérold

Public

La Fille mal gardée

Approved

La Fille mal gardée raconte le triomphe par la ruse d’un amour empêché. Ballet-pantomime créé par Jean Dauberval en juillet 1789 au Grand-Théâtre de Bordeaux, il inspire au cours de l’Histoire de nombreux chorégraphes par son univers proche de l’enfance et sa vision amusée de la paysannerie. En 1960, le chorégraphe anglais Frederick Ashton en propose une version virtuose et pleine d’humour qui fait danser les coqs, les vieilles dames et les parapluies. Une galerie de personnages irrésistibles évolue au son de chansons populaires et d’airs d’opéras-bouffes. Typique du « ballet d’action » théorisé en 1760 par Jean-Georges Noverre, genre chorégraphique qui valorise l’expressivité, La Fille mal gardée éblouit et amuse par sa fraîcheur. Dans une cour de ferme ou un champ de blés, les cœurs de Lise et Colas se cherchent et finissent par se trouver. À la manière d’une comédie musicale, le scénario original, revisité par Ashton, nous emporte dans sa fantaisie et ses sourires.

français

La Fille mal gardée recounts the triumph of thwarted love thanks to cunning. This ballet-pantomime, created by Jean Dauberval in July 1789 at the Grand-Théâtre de Bordeaux, has inspired many choreographers throughout history with its childlike universe and its lighthearted vision of the peasant world. In 1960, the English choreographer Frederick Ashton's virtuoso and humorous version set roosters, old ladies and umbrellas dancing. A gallery of irresistible characters perform to the sound of popular songs and opera buffa arias. A fine example of the "ballet d'action" theorised in 1760 by Jean-Georges Noverre, a choreographic genre that emphasises expressiveness, La Fille mal gardée dazzles and entertains thanks to its sheer freshness. Bet it in the farmyard or the cornfield, the hearts of Lise and Colas search for and eventually find each other. In the manner of a musical, the original script, reworked by Ashton, carries us away with its whimsy and smiles.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble