Organization

Admin

Teatro Comunale Alighieri di Ravenna

Conductor

Federico Ferri

Orchestra

Ensemble strumentale del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Ravenna

Stage director

Roberto Magnani

Set designer

Costume designer

Video designer

Alessandro Tedde

Lighting designer

Giacomo Malaguti

Singer

Bass

Paolo Leonardi

Uberto

Soprano

Elena Salvatori

Serpina

Silent

Sveva Pia Laterza

Vespone

Alessandro Tampieri

Violin I

Mirko Maltoni

Harpsichord

La serva padrona - intermezzo buffo in due atti

Ravenna

Italy

Teatro Dante Alighieri

La serva padrona Pergolesi

Public

Preludio

The Maid Turned Mistress

Il lazzo monitore

Matias Vergara Moyano

Approved

La serva padrona

intermezzo buffo in due atti

musica di Giovanni Battista Pergolesi
libretto di Gennarantonio Federico
(prima rappresentazione, Napoli, Teatro San Bartolomeo, 5 settembre 1733)

Uberto, basso Paolo Leonardi
Serpina, soprano Elena Salvatori
Vespone (servo di Uberto personaggio muto) Sveva Pia Laterza

direttore Federico Ferri

regia, scene e costumi Roberto Magnani
regia video Alessandro Tedde (Produzione Antropotopia)
assistente alla regia Rosa Pitino
assistente luci Giacomo Malaguti
trucco e parrucco Sofia Olivetti
sovratitoli Ester Venturi
assistente al palcoscenico Luca Galeati

coordinamento video animazioni Beatrice Pucci
realizzazione materiale video di animazione a cura di
Elizaveta Sineva, Aziz Sydygaliev, Misho Stojanovski, Eva Petkovska, Francesca Fantoni, Rita Amadori

Ensemble strumentale del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Ravenna
primo violino Alessandro Tampieri
maestro al cembalo Mirko Maltoni

Ordine del programma
da una idea di Mauro Montalbetti

Preludio
musica di Gabriel De Pace
prima esecuzione assoluta

La serva padrona I atto

Intermezzo Il lazzo monitore
musica di Damiano Ferretti
testo di Pierfrancesco Venturi
mezzosoprano Sveva Pia Laterza
prima esecuzione assoluta

La serva padrona II atto

produzione Teatro Alighieri di Ravenna, Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Ravenna in collaborazione con Ravenna Teatro e Accademia di Belle Arti di Ravenna
in coproduzione con Teatro Galli di Rimini

Pensata come intermezzo per il dramma per musica Il prigionier superbo di Giovanni Battista Pergolesi (Napoli 1733), La serva padrona riscosse fin da subito maggior successo del dramma serio al quale si accompagnava e continua a mantenere alta la sua popolarità.Tre personaggi in tutto muovono la vicenda: un attempato scapolo borghese, una servetta da lui stesso cresciuta, un servitore muto e solo all’apparenza stolto. Una situazione che resta attuale come trecento anni fa, per l’intreccio tra condizione economica, seduzione erotica e convenzioni sociali, dove la serva in conclusione la fa da padrona.

Roberto Magnani immagina una Serva padrona interamente calata nell’oggi e a misura d’adolescente. Ci troviamo nella camera da letto di uno streamer: il letto sfatto, il computer sempre acceso, come nell’immaginario tipico dei video di YouTube che trasmettono musica hip hop LoFi. L’azione si svolge mentre è in corso una diretta live sul canale Twitch del ricco content creator Uberto. Serpina è la sua ‘serva’/donna delle pulizie/governante, o forse è solo una ragazza che vive nella sua casa, appassionata di cosplaying e che adora vestirsi da cameriera sexy. Una reinvenzione, poi, nella quale Vespone è una donna, che, a rafforzare il gioco del travestimento già presente ne La serva padrona e lo scambio dei sessi tipico dell’opera del tempo e dei ruoli en travesti, prende la parola in un intermezzo dell’intermezzo, del tutto originale. A osservare e commentare l’intimità delle loro azioni, le centinaia di utenti abbonati che abitano la chat del canale di Uberto e che, insieme agli spettatori, spiano il piccolo, buffo mondo di queste tre figure.

A scuola in teatro – 14 novembre, ore 10 matinée riservata a Medie e Superiori
Info scuola@ravennafestival.org | tel. 333 200 97 11

Prevendite spettacolo serale da lunedì 9 ottobre ore 10 – Biglietteria Teatro Alighieri – tel. 0544 249244 – www.teatroalighieri.org
La serva padrona
A scuola in teatro
Opera
14 novembre 2023
ore 20:30
Teatro Alighieri
Biglietti 10 Euro
Under 14 5 Euro

italiano

La serva padrona - intermezzo buffo in due atti by De Pace, Pergolesi, Ferretti, D., From (2023/2023), Directed by Roberto Magnani,, Conductor Federico Ferri, Teatro Dante Alighieri, Ravenna, Italy

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues