Organization

Stage director

Stanislav Gaudasinsky

Set designer

Vyacheslav Okunev

Lighting designer

Mikhail Mekler

Margarita Kunitsyna-Tankevich

Chorus master

Vladimir Stolpovskikh

Sergey Tsyplenkov

Alexey Dmitriev

Choreographer

Evgeny Myasishchev

Translator

Artistic Director

Stage Managers

Olga Kokh

Elena Piskunova

Singer

Baritone

Boris Pinkhasovich

George Germont

Mikhailovsky Theatre

Italian

La Traviata -  (La traviata)

Saint Petersburg

Russia

Mikhailovsky Theater

La traviata Verdi

Public

La traviata

Russian

Approved

http://www.mikhailovsky.ru/afisha/repertoire/la-traviata/Опера 2-х действиях, 4 картинахМузыка:  Джузеппе ВердиЛибретто: Франческо Мария Пиаве по драме Алекс...

Без всякого преувеличения можно утверждать, что «Травиата» — это самая узнаваемая и самая любимая опера в мировом репертуаре. Верди — знаток человеческих чувств — так точно выразил через музыку их оттенки, что они беспрепятственно проникают в сердце слушателя и заставляют его проживать историю вместе с героиней.

В основе сюжета «Травиаты» известный роман Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Современники утверждали, что в этой книге писатель рассказал реальную историю своих отношений с Мари Дюплесси. Молодая куртизанка покорила парижский свет умом и внешностью, а молодого Дюма — искренностью и красотой души. И если слово «травиата» в переводе с итальянского значит «падшая», то опера «Травиата» — это история о том, как человека возвышает любовь. Такие смысловые контрасты становятся точкой опоры в водовороте чувств, в который погружает зрителя замечательный спектакль.

русский

It can be said without any exaggeration that La Traviata is the most recognizable and most beloved opera in the world repertoire. Verdi, a connoisseur of human feelings, so accurately expressed their shades through music that they freely penetrate the heart of the listener and make him live the story with the heroine.

The plot of "La Traviata" is based on the famous novel by Alexandre Dumas son "The Lady of the Camellias". Contemporaries claimed that in this book the writer told the real story of his relationship with Marie Duplessis. The young courtesan conquered the Parisian world with her mind and appearance, and the young Dumas with her sincerity and beauty of soul. And if the word "traviata" in Italian means "fallen", then the opera "La Traviata" is a story about how love elevates a person. Such semantic contrasts become a fulcrum in the whirlpool of feelings into which a wonderful performance plunges the viewer.

English

La traviata by Verdi, From (2022/2022), Directed by Stanislav Gaudasinsky, Margarita Kunitsyna-Tankevich,, Mikhailovsky Theater, Saint Petersburg, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Programme, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues