Admin

Organization

Singer

Soprano

Olga Peretyatko

Leila

Tenor

Pavol Breslik

Nadir

Baritone

Alfredo Daza

Zurga

Bass

Paul Gay

Nourabad

Conductor

Victorien Vanoosten

Stage director

Wim Wenders

Set designer

David Regehr

Costume designer

Montserrat Casanova

Video designer

Donata Wenders

Michael Schackwitz

Lighting designer

Olaf Freese

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

French

Les Pêcheurs de perles -  (The Pearl Fishers)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Les Pêcheurs de perles Bizet

Public

The Pearl Fishers

German

English

Approved

Vor der Kulisse eines fernen Inselparadieses schildert Georges Bizet eine durch wahre Freundschaft verkomplizierte Dreiecksgeschichte: Schon einmal drohte die Liebe zu der Brahmanin Leïla die langjährigen Freunde Zurga und Nadir zu entzweien. Zwar haben beide Männer einander geschworen, auf die schöne junge Frau zu verzichten, doch weder dieses Versprechen noch das Keuschheitsgelübde Leïlas kann verhindern, dass sie und Nadir bei ihrem Wiedersehen vom Verlangen nacheinander übermannt werden.

Als das Paar vom Oberpriester ertappt wird, soll Zurga als Anführer des Perlenfischerdorfes das Todesurteil über die beiden Meineidigen verhängen. Hin- und hergerissen zwischen Freundschaft und Eifersucht, Rachewunsch und Pflichtgefühl gerät Zurga ins Wanken … Zwölf Jahre vor dem Welterfolg seiner »Carmen« gelang dem 25-jährigen Bizet mit seinen »Perlenfischern« der Durchbruch als Opernkomponist. Der vom seinerzeit so populären Exotismus durchströmte Stoff inspirierte ihn zu einer Partitur mit farbenprächtiger Instrumentierung, berückenden Melodien und wirkungsvoller Theatermusik, die sich in großangelegten Chor-Tableaus ebenso entfaltet wie in den kammerspielartigen Szenen zwischen den Protagonisten. Den dramatischen wie auch musikalischen Dreh- und Angelpunkt bildet hierbei das berühmte Duett »Au fond du temple saint« von Zurga und Nadir – eine Perle der Opernliteratur, der letztlich sogar die Wiederentdeckung der heute noch selten gespielten Oper zu verdanken ist.

Deutsch

Against the backdrop of a distant island paradise, Georges Bizet describes a love triangle complicated by true friendship: once before, longtime friends Zurga and Nadir were threatened by their love for the Brahman Leïla. Although both men have sworn to renounce the beautiful young woman, neither this promise nor Leïla's vow of chastity can prevent her and Nadir from being overcome by desire for each other when they meet again.

When the couple is caught by the high priest, Zurga, as leader of the pearl fishing village, is supposed to impose the death sentence on the two perjurers. Torn between friendship and jealousy, the desire for revenge and a sense of duty, Zurga falters... Twelve years before the worldwide success of his »Carmen«, the 25-year-old Bizet made his breakthrough as an opera composer with his »Perlenfischer«. The material, which was permeated by the exoticism that was so popular at the time, inspired him to create a score with colorful instrumentation, bewitching melodies and effective theater music, which unfolds in large-scale choral tableaus as well as in the chamber play-like scenes between the protagonists.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble