Organization

Dramaturge

Stephan Steinmetz

Singer

Soprano

Dongmin Lee

Leila

Baritone

Piotr Prochera

Zurga

Stage director

Manuel Schmitt

Set designer

Bernhard Siegl

Costume designer

Sophie Reble

Lighting designer

Patrick Fuchs

Chorus master

Alexander Eberle

Tenor

Khanyiso Gwenxane

Nadir

Petro Ostapenko

Bass

Yevhen Rakhmanin

Nourabad

Paul Jadach

Musiktheater im Revier

French

Les Pêcheurs de perles -  (The Pearl Fishers)

Gelsenkirchen

Germany

Les Pêcheurs de perles

Public

The Pearl Fishers

German

Approved

Les Pêcheurs de perles Bizet

Eine der beliebtesten Inszenierungen der letzten Jahre kommt zurück ans MiR: „Die Perlenfischer“ von Georges Bizet birgt nicht nur eines der schönsten Duette der Operngeschichte. Die Freunde Zurga und Nadir treffen sich nach vielen Jahren unter den Perlenfischern an der Küste Sri Lankas wieder. Zurga wurde zum Anführer der Dorfgemeinschaft gewählt, Nadir war lange auf Reisen. Beide haben einst dieselbe Frau, Leïla, geliebt und im Interesse ihrer Freundschaft dieser Liebe abgeschworen. Nun bricht der Konflikt von neuem auf, denn die Priesterin, die im Tempel das Wohlwollen der Götter für die Fischer erflehen soll, ist niemand anderes als Leïla. Trotz strengstem Verbot verfällt Leïla im Tempel Nadirs Liebe. Der tief getroffene Zurga steht vor einer schweren Entscheidung: Folgt er dem Gesetz der Gemeinschaft und bestraft die Liebenden oder folgt er dem Gesetz der Liebe und verrät die Gemeinschaft?

Die Spannung der Oper macht nicht nur die Dreiecksbeziehung zwischen Zurga, Nadir und Leïla aus. Das Perlenfischen selbst, ein Beruf, der eher nach Glückssuche klingt, ist in Wahrheit eines der gefährlichsten Unterfangen der Welt und birgt eine sozialkritische Komponente, die der Regisseur Manuel Schmitt im Einklang mit der Musik brillant herausgearbeitet hat.

Deutsch

One of the most popular productions of recent years is coming back to MiR: Georges Bizet's "The Pearl Fishermen" not only contains one of the most beautiful duets in operatic history. Friends Zurga and Nadir meet again after many years among the pearl fishermen on the coast of Sri Lanka. Zurga was elected leader of the village community, Nadir was away on long journeys. Both once loved the same woman, Leïla, and for the sake of their friendship renounced this love. Now the conflict breaks out again, because the priestess who is supposed to beg the goodwill of the gods for the fishermen in the temple is none other than Leïla. Despite the strictest prohibition, Leïla falls in love with Nadir in the temple. A devastated Zurga faces a difficult decision:

The tension of the opera is not only due to the love triangle between Zurga, Nadir and Leïla. Pearl fishing itself, a profession that sounds more like a search for fortune, is in fact one of the most dangerous undertakings in the world and has a socially critical component that director Manuel Schmitt has brilliantly worked out in harmony with the music.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew