Organization

Conductor

Marius Burkert

Gábor Káli

Marcus Merkel

Stage director

Floris Visser

Choreographer

Pim Veulings

Set designer

Gideon Davey

Costume designer

Jon Morrell

Lighting designer

Malcolm Rippeth

Dramaturge

Marlene Hahn

Jörg Rieker

Chorus master

Bernhard Schneider

Singer

Soprano

Marjukka Tepponen

Cio-Cio-San

Tenor

Mykhailo Malafii

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Mareike Jankowski

Suzuki

Baritone

Neven Crnić

Sharpless

Dariusz Perczak

Manuel von Senden

Goro

Bass

Daeho Kim

Uncle Bonze

Thomas Essl

Prince Yamadori

Martin Fournier

Elisabeth Pratscher

Kate Pinkerton

Natalia Radzanowski

The aunt

Ju Suk

Mana Iwata

Cio-Cio San's mother

Natalya Ryabova

Eriko Kayukawa-Jähnig

The cousin

Eri Scherling-hidaka

Sangyeon Chae

The imperial commissioner

Richard Jähnig

Adrián Martinez Berthely

The official registrar

Markus Murke

Christian Scherler

Uncle Yakusidé

Oper Graz

Vassilis Christopoulos

Jordan de Souza

Video designer

Philipp Fleischer

Italian

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Graz

Austria

Opernhaus Graz

Hauptbühne

Malersaal

Madama Butterfly

Public

Private

Madame Butterfly

German

Approved

Ein erster Einblick in Giacomo Puccinis "Madama Butterfly"Mehr Informationen: https://oper-graz.buehnen-graz.com/production-details/madama-butterfly

Es gibt wenige Opern-Momente, die es in ihrem unentrinnbaren und gleichzeitig tief berührenden Schmerz mit dem dreijährigen Warten der Geisha Cio-Cio-San auf die Rückkehr ihres Geliebten, des Navy- Offiziers Pinkerton, aufnehmen können. Wann wird er aus Amerika kommen, sein Versprechen auf gemeinsames Liebesglück einlösen? Brach sie nicht wegen dieser Liebe mit ihrer japanischen Familie und deren Werten, um den amerikanischen Way of Life zu leben? Er wird kommen, da ist sie sicher, und so ruft sie träumend in die Nacht von Nagasaki: „Eines schönen Tages werden wir einen Rauchfaden an der fernen Grenze des Meeres aufsteigen sehen und dann erscheint das Schiff. Er wird aus der Ferne ‚Butterfly‘ rufen. All dies wird eintreffen, das verspreche ich dir. Behalte deine Angst, ich erwarte ihn mit felsenfester Treue.“ Sie hört nicht die Stimme ihrer Freundin Suzuki, die ahnt, dass Pinkerton nicht mehr als Geliebter, sondern nur mehr als ein Schatten der Vergangenheit auftauchen und  Cio-Cio-San das Morgen nehmen wird.
Kein Komponist brachte die Gefühle der Menschen so fesselnd und dramatisch auf die Opernbühne wie Giacomo Puccini, der seine Figuren leidenschaftlich und kraftvoll lieben, hassen und sterben lässt. Sein Meisterwerk „Madama Butterfly“, das 1904 uraufgeführt wurde, wird von Floris Visser, der erstmalig an der Oper Graz inszeniert, zu neuem Leben erweckt. Er arbeitet u. a. an der Oper in Amsterdam, am Opernhaus Zürich, am Aalto-Theater Essen, am Staatstheater Karlsruhe und beim Glyndebourne Festival.

Deutsch

There are few operatic moments that, in their inescapable yet profoundly affecting pain, can rival the geisha Cio-Cio-San's three-year wait for the return of her lover, Navy officer Pinkerton. When will he come from America and keep his promise of happiness together in love? Because of this love, didn't she break with her Japanese family and their values ​​to live the American way of life? He will come, she is sure of it, and so she calls out dreaming into the night of Nagasaki: "One fine day we will see a wisp of smoke rising from the far edge of the sea and then the ship will appear. He will call out 'Butterfly' from afar. All of this will happen, I promise you. Keep your fears, I await him with unwavering loyalty.
No composer brought people's emotions to the operatic stage in such a captivating and dramatic way as Giacomo Puccini, who passionately and powerfully made his characters love, hate and die. His masterpiece "Madama Butterfly", which premiered in 1904, is brought to new life by Floris Visser, who is staging it for the first time at the Graz Opera. He has worked at the Amsterdam Opera, the Zurich Opera House, the Aalto Theater in Essen, the Karlsruhe State Theater and the Glyndebourne Festival, among others.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew