Organization

Stage director

Maria Pavelyeva

Conductor

Pyotr Maksimov

Set designer

Daria Zditovetskaya

Choreographer

Alexandra Zhuravleva

Singer

Marina Tekhteleva

Mermaid

Semyon Fatykhov

Prince

Maria Antonova

Second Mermaid

Ekaterina Agafonova

First Mermaid

Ekaterina Homenchuk

Third Mermaid

Yuri Vasiliev

First Fisherman

Anton Khomyakov

Second Fisherman

Andrey Mikheev

Third Fisherman

Yulia Andrushkevich

Mother

Anastasia Ryapolova

Daughter

The St. Petersburg State Children's Musical Theater “Zazerkalye”

Saint Petersburg

Russia

Children's Musical Theater "Through the Looking Glass" (Zazerkal'ye)

Русалочка Partas

Public

Approved

Children's Musical Theater "Through the Looking Glass" (Zazerkal

Русалочка» — всемирно известная и очень-очень печальная история о подлинной любви. По мотивам этой андерсеновской сказки петербургский композитор Илья Партас написал оперу для детей и взрослых. Это театральный дебют молодого автора, а также дебют режиссёра спектакля Марии Павельевой и художника Дарьи Здитовецкой.

Если задаваться вопросом, можно ли говорить с детьми о жертвенной и бескорыстной любви, глубокий смысл которой не всегда понятен и взрослым, то ответ театра однозначен не только можно, но и нужно!

Как для великого Андерсена, так и для создателей спектакля, прежде всего, важна мысль о самоотверженной любви, о способности отдать свою жизнь во имя любимого человека и его счастья, даже если он тебе не принадлежит.

«Нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими глазами» Русалочка будет пленять вас теперь в море прекрасной оперной музыки, внятной любому возрасту. В «Зазеркалье» верят в своих зрителей!

русский

The Little Mermaid" is a world famous and very, very sad story about true love. Based on this Andersen tale, St. Petersburg composer Ilya Partas wrote an opera for children and adults. This is the theatrical debut of the young author, as well as the debut of the play's director Maria Pavelyeva and artist Daria Zditovetskaya.

If you are wondering whether it is possible to talk to children about sacrificial and selfless love, the deep meaning of which is not always clear to adults, then the theater’s answer is unequivocal: not only is it possible, but it is also necessary!

Both for the great Andersen and for the creators of the play, first of all, the idea of ​​selfless love, of the ability to give your life in the name of a loved one and his happiness, is important, even if he does not belong to you.

“Tender and transparent, like a rose petal, with deep blue eyes” The Little Mermaid will now captivate you in a sea of ​​beautiful opera music, intelligible to any age. “Through the Looking Glass” believes in its viewers!

English

Mermaid by Partas, From (2023/2023), Directed by Maria Pavelyeva,, Conductor Pyotr Maksimov, Children's Musical Theater "Through the Looking Glass" (Zazerkal, Saint Petersburg, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues