Artist

Admin

Costume designer

Mane Lange

Conductor

Christian Garbosnik

Singer

Kathrin Duschek

Madame Denis

Daniel Hirschel

Buffo

Tenor

Karol Bettley

Monsieur Denis

Dramaturge

Stage director

Translator

Pianist

Giedre Lutz

Theater Vorpommern

La Fête de Madame Denis

Putbus

Germany

Theater Putbus

La Fête de Madame Denis Barbier

Public

Approved

The slightly different evening at the opera. Finely sorted by country and grape variety, a high-proof operetta and wine panorama from AZ unfolds. In contrast to conventional operetta galas, in which hits follow hits, our concept puts the wine in the limelight and, in the usual Buffomania style, does not just build on the well-known. The evening offers scenes from known and unknown operettas, there is even space for a whole one-act play. Instead of a moderation, the respective operetta scenes are literary-pointed and humorously combined with texts from world literature and dialogues in a revue-like manner. The musical spectrum ranges from forgotten masters such as Frédéric Barbier, Emmanuel Chabrier, Edmund Eysler, Oscar Straus to well-known and popular compositions by Jacques Offenbach, Johann Strauss and Emmerich Kalman. Literally, the spectrum ranges from Shakespeare, Oscar Wilde, George Bernard Shaw to Johann Nestroy, Arthur Schnitzler and Karl Kraus. Variety and intelligent entertainment with a wink are guaranteed.

The focus of the evening will be the "never-heard-in-German" operetta treasure "Ein Fest bei Madame Denis" (original title: La Fête de Madame Denis Operetta in 1 act, Paris 1875) by Frédéric Barbier (1829-1889).

English

Der etwas andere Opernabend. Fein nach Ländern und Rebsorten sortiert entfaltet sich so ein hochprozentiges Operetten- und Weinpanorama von A-Z. Im Unterschied zu herkömmlichen Operetten-Galas, in denen sich Schlager an Schlager reiht, setzt unser Konzept den Wein in Szene und baut dabei in gewohnter Buffomania-Manier nicht nur auf Wohlbekanntes. So bietet der Abend Spielszenen aus bekannten und unbekannten Operetten, sogar ein ganzer Einakter findet Platz. Statt einer Moderation werden die jeweiligen Operetten-Spielszenen literarisch-pointiert und humorvoll durch Texte der Weltliteratur und Dialoge revuehaft verbunden. Das musikalische Spektrum reicht von vergessenen Meistern wie Frédéric Barbier, Emmanuel Chabrier, Edmund Eysler, Oscar Straus zu allseits bekannten und beliebten Kompositionen von Jacques Offenbach, Johann Strauß und Emmerich Kálmán. Literarisch reicht das Spektrum von Shakespeare, Oscar Wilde, George Bernard Shaw über Johann Nestroy, Arthur Schnitzler bis hin zu Karl Kraus. Abwechslung und intelligente Unterhaltung mit Augenzwinkern sind garantiert.

Im Zentrum des Abends wird der "Nie-auf-deutsch-Gehörte" Operettenschatz "Ein Fest bei Madame Denis" (Originaltitel: La Fête de Madame Denis Operette in 1 Akt, Paris 1875) von Frédéric Barbier (1829-1889) stehen.

Das deutsche Libretto ist von Daniel Hirschel verfasst.

Deutsch

La Fête de Madame Denis by Barbier, F., From (2022/2022), Directed by Daniel Hirschel,, Conductor Christian Garbosnik, Theater Putbus, Putbus, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues